Message to Me

Mensagem para Mim

Message to Me

Onde, oh, onde está aquela criança que costumava brincar?Where, oh, where is that little child that used to play?
Mais uma virada de página, mais um dia que se agitaAnother turning of the page, another churning of the day
Você está cansado do mesmo? Demais flores deixam a mente sem graçaAre you tired of the same? To much flower dulls the brain
(seu rima tá sem sal de novo)(your rhyming's stale again)
Eu esperava ser sábio. Visão é dois olhos reaisI was hoping to be wise. Vision is two realeyes
Li muitos livros de Como Fazer sobre como agirI've read a lot of How-To books on how to take action
(Se você pudesse gentilmente tirar o pano dos meus olhos)(If you would kindly lift the blanket from my eyes)
Mulher appalachiana tem mais de um séculoAppalachian woman is a century plus old
Tem algo a ser dito aqui? Espero que vocêIs there something to be said here? Hope you
PercebaRealize
Raros e distantes são essas pedras para pularFew and Far between are these rocks to hop
Então monte seu negócio e comece a trabalharSo set up shop and get to work
Não existe sala de estarNo such thing as a living room
Quando você fica por aí.When you sit around.
Risquei um lago congelado só para testar a testosteronaStreaked a frozen lake just to test testosterone
Mensagem para mim (fez um mundo de diferença)Message to me (did a world of good)
Perdi onze quilos nas trilhas da IrlandaLost eleven pounds to the tracks in Ireland
Nunca aposte em um cavalo chamadoNever bet on the likes of a horse named
Robin HoodRobin Hood
Eu daria tudo para visitar a História.I would give anything to visit History.
Qualquer coisa para replantar a HistóriaAnything to replant History
Oh, para cavar partes de mimOh, to dig for parts of me
Caule para ramo-tronco-sementeStem to branch-trunk-seed
Peguei o tema de como a vida deve serCaught the theme of just what life's to be
Os espectros especulamThe specters speculate
Com suas batidas na minha cabeçaWith their pounding on my head
Eles estão sacudindo minha camaThey're rattling my bed
O sono te puxaThe slumber sucks you in
Eu não ouvi de vocêI didn't hear from you
E você e você no meu aniversárioAnd you and you on my birthday
Mensagem para mim? (Eu sou bem assim também)Message to me? (I'm quite the same way)
Construindo novos barcos em vez de erguer TitanicsBuilding new boats instead of Raising Titanics
O que estou tentando dizer?What am I trying to say?
Nós nadamos ou morremos. Nós afundamos ou queimamosWe swim or die. We sink or burn
Nós tentamos e falhamos (mas tentamos)We try and fail (but try)
Essa mensagem enviada para mim é queThis message sent to me is that
Essa imagem não está completaThis picture ain't complete
Vá em frente, viva. Não fique paradoRun along, live. Don't sit around