Come Again

Volte Novamente

Come Again

Por favor, se afastePlease break away
Com medo de se perder no jogo pra mudar as coisasAfraid you'll fray out on the game to shake change
Eles viram pastar e perseguir suas sombras pra fora da cidadeThey turn to graze and chase their shadows straight out of town
Pegue um lugar, aqui está um refúgio pra lidar - por favor, levante seu copoGrab a seat, here's a retreat to reckon with - please raise your glass
A estação chegou de novo. Finalmente, estou tão perdido (mas não vai durar)Season's come again. At long last, I'm long lost (but it won't last)
Os capangas dão opiniões enquanto se aglomeram do lado de fora da minha fugaMinions cast opinions as they crowd outside my getaway
Viva! Brinde hoje! Comece este Evento Social do SéculoHooray! Toast today! Begin this Social Event of the Century
Cenário EstranhoOdd Scenery
Por aí em vão, vou pegar minha caudaAround in vain, I'll catch my tail
Perdi seu ponto, mas de qualquer forma...I missed your point, but anyway...
Sombras no salão de festas lembram a dança que os derrubouShadows in the banquet hall recall the dance that did them in
Canela, tão fina. Você não deveria se sentir parte de nada?Shins, oh so thin. Should you not feel a part of anything?
Essas não são as vidas coloridas que pretendíamos que fossem?Are these not the colorful lives we intended them to be?
A liberdade me pintou. Comece este Evento Social do SéculoFreedom painted me. Begin this Social Event of the Century
Cenário EstranhoOdd Scenery
Vou pegar minha cauda. A conversa falhouI'll catch my tail. Conversation failed
Perdi seu ponto, mas de qualquer formaI missed your point, but anyway
Volte novamente? Volte novamenteCome again? Come again
Epítetos sociais voam. Braços se enterram fundo pra limpar essa sujeiraSocial epithets fly. Arms dig deep to rake this muck
Me atormente por ser o idiota. Este encontro deve se autodestruirPlague me for the fool. This rendesvous must self-destruct
Hora de limpar! O fim está perto! Tarde demais, vem a CatástrofeTime to clear! The end is near! Too late, roll in Catastrophe
Me culpe, é o Caos do Carnaval do SéculoBlame me, it's Chaos Carnival of the Century
Cenário EstranhoOdd Scenery
Vou pegar minha cauda. A celebração falhouI'll catch my tail. Celebration failed
Volte novamente. Volte novamente?Come again. Come again?
Água nas costas de um pato (mas você ainda está no meu quintal)Water off a duck's back (yet, your still on my lawn)