For The First Time

Pela Primeira Vez

For The First Time

Se eu pudesse ver o céu do oeste pela primeira vezIf I could see the western sky for the first time
Se eu pudesse segurar aquele horizonte na minha mãoIf I could hold that horizon in my hand
Se eu pudesse tê-la perto de novo antes do casamentoIf I could hold her close again before the wedding

Se eu pudesse me apaixonar pela primeira vezIf I could fall in love for the first time
Se eu pudesse apenas deixar pra lá e recomeçarIf I could only let it go and start again
Se eu pudesse escrever para meu primeiro amor pela última vezIf I could write to my first love for the last time
Que mal poderia fazer?What harm could it do?

Uma nova era começouA new age has begun
Uma nova era começouA new age has begun

Se eu pudesse ver aquele céu do oeste pela primeira vezIf I could see that western sky for the first time
Se eu pudesse segurar aquele horizonte na minha mãoIf I could hold that horizon in my hand
Se eu pudesse apagar a dor entre dois amantes perdidosIf I could sponge back the (pain) between two lovers lost

Se eu pudesse me apaixonar de novo pela primeira vezIf I could fall in love again for the first time
Se eu pudesse apenas deixar pra lá e recomeçarIf I could only let it go and start again
Se eu pudesse arrancar as ervas daninhas do arrependimento de um coração sufocadoIf I could pull the weeds of regret from a choking heart
Que mal poderia fazer?What harm could it do?

Uma nova era começouA new age has begun
Uma nova era começouA new age has begun
Uma nova eraA new age

Quando eu ver aquele céu do oeste pela última vezWhen I see that western sky for the last time
Eu saberei que pela primeira vez eu termineiI will know for that for the first time I am done
(Eu vou baixar a cabeça lá na pradaria)(I will hang my head down out on the prairie)
Uma nova era começouA new age has begun

Quando eu ver aquele céu do oeste pela última vezWhen I see that western sky for the last time
Eu saberei que pela primeira vez eu termineiI will know for that for the first time I am done
Eu vou limpar minhas mãos empoeiradas ao entardecerI will cleanse my dusty hands out in the twilight
Uma nova era começouA new age has begun
Uma nova era começouA new age has begun
Uma nova era começouA new age has begun

Uma nova era começouA new age has begun
Uma nova era começouA new age has begun
Uma nova era tinha começadoA new age had begun