Jan 9 / 63

9 de Jan / 63

Jan 9 / 63

Este é um dia atípico (é o estado em que estamos):This is an atypical day (it's the State we're in):
Nuvens de monstros de algodão. Vibrantes, brilhantes como a Primavera.Billow-beast clouds. Vibrant, bright like Spring.
Esta é uma viagem turbulenta, uma mistura de coisas boas e ruinsThis is a turbulent drive, mixing bowl of good and bad
Cozinhadas com cafeína, Máquina do Vento do CéuKooked by caffeine, Sky Wind Machine
E o carro absorve tudo - treme, muda, faz barulho pra mimAnd the car absorbs it all - shake, shift, rattle at me
(Nós dois somos apaixonados pela paisagem)(We're both suckers for scenery)
Deveria o tempo não combinar com o humor?Should weather not match the mood?
Evocar velhos defeitos de confiança:Conjure old anti-trust flaws:
Correr de olhos azuis, evitar céus azuis da mesma forma.Run from blue eyes, shun blue skies the same.
Simplicidade, onde está a agulha hoje?Simplicity, where's the needle today?
Em... todos os fardos de feno...All stacks of hay...
~ 9 de Jan. / 63 graus ~~ Jan. 9 / 63 degrees ~
Pensamentos não lineares nesta estrada linearNonlinear thoughts on this linear road
Me atordoa. Emaranha - teia de aranha tecidaBluster me. Entangle - spider web spun
('Faça feno enquanto o sol brilha...')('Make hay while the sun shines...')
Não somos vítimas aqui;We're not victims here;
escolhemos nosso caminho, caçamos o jogowe choose our way, hunt the game
Perseguimos para equilibrar paletas vaziasChase to balance empty palettes
Mas há emoções... e parentes e...But there are emotions...and relatives and...
Sou relativamente ruim com problemas sociais.I'm relatively poor with social ills.
(Solitude voluntária não paga as contas!)(Voluntary solitude doesn't pay the bills!)
Encontrar equilíbrio, você verá, é aquele clichê pontudo e tocanteFinding balance, you'll find, is that poignant, pointy cliché
Empilhado na balança, chute o fardo em vão.Stacked of the scale, kick the bale in vain.
Simplicidade, onde está a agulha hoje?Simplicity, where's the needle today?
Em... todos os fardos de feno. Ei!In...all stacks of hay. Hey!
Apareça sem avisar, mire!Pop up unannounced, take aim!
'Um Dia' é hoje, e estou no seu encalço...'One Day' is today, and I'm on your tail...
Raposa e Campo, vermelho-dourado (colheita rica)Fox and Field, crimson-gold (rich yield)
Elusivo... pegue um descanso por hoje.Elusive... catch rest for the day.
Não quero uma História replicadaI don't want replicated History
Queimada em um forno de silêncio e insegurançaFired in a kiln of silence and insecurity
Mas você descobre às vezes que trabalhou tantoBut you find sometimes that you've worked so hard
que sua perspectiva foi desgastadayour perspective has been chipped away
E é difícil falar o que pensa, quando as emoções não tomam partidoAnd it's hard to speak the mind, when emotions don't take sides
Encontre o equilíbrio: Mostre, não conte (você ainda tem medo da caneta?)Find the balance: Show don't tell (are you still afraid of the pen?)
Nós somos a história de uma moeda! Nós somos um sorriso fora de controle!We are the history of a coin! We are an out-of-control grin!
[REFRÃO][CHORUS]