Maybe Today

Talvez Hoje

Maybe Today

É meio-dia de domingo no meu quartoIt's Sunday noon in my room
O vento tá realmente forteThe wind is really ragin'
Dentro eu vou me esconder na minha músicaInside I'll hide in my tune
E pensar em ontem tocandoAnd think of yesterday playing
'No meu quarto''In my room'
'No meu quarto''In my room'
Me sinto como uma pipa alta na árvoreI feel like a kite high in a tree
É aqui que eu deveria estar?Is this where I'm suppose to be?
Eu queria ser um garotinhoI wish I was a little boy
Quando o amor era mais simplesWhen love was taken care of
Eu sei. Eu vou dizer.I know. I will say.
Talvez hoje.Maybe today.

É meio-dia de domingo, me encolho e me curoIt's Sunday noon, cocoon and heal
Oh não, por favor, não me jogue nos espinhos.Oh no, please don't throw me in the briar.
Quando as mães faziam todas as refeiçõesWhen mothers made all the meals
E os pais acendiam o fogoAnd fathers built the fire
Quando esse sentimento vai embora?When will this feeling go away?
Quando esse sentimento vai ficar?When will this feeling ever stay?

Talvez hoje. Talvez hoje.Maybe today. Maybe today.
Talvez hoje. Talvez hoje.Maybe today. Maybe today.
E agora eu não tô tão tristeAnd now I'm not so mournful
Enquanto sento e vejo o vento soprarAs I sit and watch the wind blow
Esse lugar é minha catedralThis place is my cathedral
E o coro balança bem do lado de fora da janelaAnd the choir's swaying just outside the window
Todo mundo precisa de um dia pra sonhar, quem sabeEveryone needs a day to dream, perchance
Hoje eu tenho ontem pra me tentarToday I have yesterday to tempt me
Então vem, coloca seu melhor vestido e vamos dançarSo c'mon put on your best dress and let's dance
Pois as cadeiras estão quase vaziasFor the chairs are all but empty
Quando esse sentimento vai embora?When will this feeling go away?
Quando esse sentimento vai ficar?When will this feeling ever stay?

Talvez hoje. Talvez hoje.Maybe today. Maybe today.
Talvez hoje. Talvez hoje.Maybe today. Maybe today.