This Is How I Feel

É Assim Que Me Sinto

This Is How I Feel

Você é bonzinho pro seu próprio bem, algumas pessoas dizemYou are too nice for your own good some people say.
Você deveria apenas fazer o que quer e seguir seu caminhoYou should just speak your mind and you could have your way.
Bem, quisera eu,Well, I wish I could,
E talvez eu devesseAnd perhaps I should.

Se eu me atrapalho com as palavras,If I fumble the words,
Se eu fico sem palavras quando te vejoIf I'm speechless in your sight -
Você me ajuda a escrever?Would you help me write?
Quando as palavras não descrevemWhen the words don't describe?
Quando tudo parece tão real e tão certoWhen it feels so right so real.
Oh, bem... É assim que me sintoOh, well... this is how I feel.
É como me sinto, é como me sintoIt's how I feel, it's how I feel.

Eu te encontrei e te amoI found you and I love you.
E agora que te parece?Now how does that sound?
Mas você é só uma amigaBut you're just a pal,
E estou amaldiçoado a ser amigoAnd I am cursed to pal around.

Esta carta poderia ser muito melhorThis letter could be much better,
Se eu pudesse dizer tudoIf I could have my say.
Mas escrevo com cuidadoBut cautions the rule of thumb -
E meus secredosSo my secrets locked away.
Eu faço os movimentos,I run through the motions,
E pelas emoçõesAnd around emotions.

Se eu me atrapalho com as palavras,If I fumble the words
Se eu fico sem palavras quando te vejoIf I'm speechless in your sight
Você me ajuda a escrever?Could you help me write?
Quando as palavras não descrevemWhen the words don't describe?
Quando tudo parece tão real e tão certoWhen it feels so right so real.
Oh, bem... É assim que me sintoOh, well... this is how I feel.
É como me sinto, é como me sintoIt's how I feel, it's how I feel.

Se você levar toda a culpaIf you take all the blame -
O que você tem?What do you have?
Nada além de vergonhaNothing but shame.

Se você levar toda a culpaIf you take all the blame -
O que você tem?What do you have?
Nada além de vergonhaNothing but shame.

Se você levar toda a culpaIf you take all the blame -
O que você tem?What do you have?
Nada além de vergonhaNothing but shame.

Continue acreditandoKeep hoping.
Continue mudandoKeep turning -
Continue acreditando nas palavrasKeep hoping the worlds wide open.
O coração continua queimandoHeart keep burning,
As palavras continuam mudandoWorld keeps turning,
Perdido e suspirando olhando pra vocêLost and yearning with you in my sight.

Você pode me ajudar a escrever?Could you help me write?
Quando as palavras não descreveremWhen the words won't describe.
Quando tudo parece tão real e tão certoWhen it feels so right, so real.
Oh, bem... É assim que me sintoOh, well... this is how I feel.
É como me sinto, é como me sintoIt's how I feel, it's how I feel.