Under Concrete

Sob o Concreto

Under Concrete

Sua cidade estava adormecidaYour town was asleep
Quando o terremoto sacudiu o chãoWhen the earthquake shook the ground
Muitos prédios desabaramMany buildings fell
Você ficou preso sob o concretoYou were trapped under concrete
Por toda parte ao seu redor, entulho obstruía a fugaEverywhere around you, rubble obstructed escape

Uma viga pulverizou uma das suas pernasA girder had pulverized one of your legs
O sofrimento era insuportávelThe suffering was unbearable

Você tinha a sensaçãoYou had the feeling
De que tinha perdido a porra da cabeçaThat you lost your fucking mind
Seus músculos ficaram dormentesYour muscles grew numb
As dores se tornaram insuportáveisPains became unendurable
Quando você dormia, visões aterrorizantes invadiam sua menteWhen you slept, nightmarish visions spilled over into your brain

Você pensava na morte sem pararYou thought of death non-stop
Mas não acreditava que ela chegariaBut you didn't believe it would arrive