Winds Of Death

Ventos da Morte

Winds Of Death

Sua terra era conhecida como um paraísoYour land was known as a paradise
E também pelos ventos sazonaisAnd also for its seasonal wind
Os mais velhos te avisaram, ouviram que uma vez a cada séculoOlder people had warned you, they heard that once a century
Os ventos se reuniriam de todos os lugaresWinds will gather from everywhere

Como se quisessem erradicar a vidaAs if they wanted to eradicate life
Os ventos desceram como gafanhotos do céuWinds descended like locusts from the skies
Nunca um evento assim aconteceu no outonoNever such an event occured in autumn

Nuvens escuras vieram do oeste e do norteDark clouds came from the west and the north
As pessoas se prepararam para outra tempestadePeople prepared for another storm
Quando o céu ficou nublado de uma vezWhen the sky became overcast all at once
As pessoas se prepararam para outra tempestadePeople prepared for another storm

Você esperava que a tempestade parasse rápidoYou were hoping the storm would stop quickly
Algumas árvores tinham caídoA few trees had fallen
Todos os prédios ao redor da sua cidade foram destruídos por árvores enormesAll of the buildings around your town were destroyed by massive trees
Uma chuva de destroços quebrou janelas e telhadosA hail of debris broke windows and roofs

Os ventos nunca pararam de aumentarWinds never stopped increasing
Tornados devastaram a cidadeTornados wreaked havoc on the town
Tempestades de granizo aniquilaram tudo que ainda estava de péHail storms annihilated everything still upright

Dois dias depois, quando o tempo acalmouTwo days later, when weather calmed
Tudo foi arrasado, todo mundo estava mortoEverything was razed everybody was dead