Burnt To A Crisp

Queimado até a Crosta

Burnt To A Crisp

Queimado até a espinhaTorched to a pimple
Pele e tecido descamandoPeeling skin and tissue
Gases retal infláveisInflammable rectal gases
Escaldando seus tendõesScalding your sinews

Grelhado até ficar carvãoCharbroiled to blackened char
Defumado, refogado e negroSmoked, sauted and black
Tecido estufado e descamandoBlistering flaking tissue
Irrecuperável por enxerto de peleInsalvageable by skin graft
Fusão em uma bagunçaFused into a mess
Gotejando cartilagem e fumaçaDribbling cartilage and fumes
Seu corpo encolhendoYour body shrivelling
Seus dedos começando a enrugarYour fingers beginning to prune

Queimado até virar cinzasBurnt to a cinder
Seu corpo carbonizadoYour body charred
Carbono incineradoIncinerated carbon
Derretido como picheMolten as tar
Cinzas fumegantesSmouldering ashes
Entranhas chamuscadasScorched entrails
Pó carbonatadoCarbonated dust
Restos cremadosCremated remains

Queimado até a crostaBurnt to a crisp
Sua gordura tá pegando fogoYour fat's on fire
Te devorando por inteiroDevouring you whole
Como uma pira alimentada por cadáveresLike a cadaver-stoked pyre

Carbonizado até o ossoCharred to the bone
Sua carne tá queimadaYour flesh is burnt
Tecidos derretidosTissues molten
Gases corporais inertesBodily gases inert
Inferno humanoHuman inferno
Erupção flamejanteBlazing eruption
Medula evaporandoEvaporating marrow
Combustão espontâneaSpontaneous combustion

Queimado até a crostaBurnt to a crisp
Seu cabelo tá chamuscadoYour hair is singed
Devorando seu couro cabeludoDevouring your scalp
Recuando sua franjaReceding your fringe

Carne e gordura pingandoDripping flesh and fat
Se espalhando como uma erupção irritanteSpreads like an irritating rash
Seus dedos derretendoYour fingers melting
Enquanto você coça em vãoAs you vainly scratch