Exhume To Consume
Carcass
Exumar Para Consumir
Exhume To Consume
Obstinadamente eu desenterro a grama
Grimly I dig up the turfs
Para remover os cadáveres corrompidos
To remove the corrupted stiffs
Tentando conter minha empolgação
Trying to contain my excitement
Enquanto eu profano criptas graveolentes
As I desecrate graveolent crypts
Dedos agarram as tampas do caixão
Fingers claw at coffin lids
Ansiosa festival de exumação
Eager festal exhumation
Abraçando seus restos mortais inflamados
Hugging your wry, festered remains
Com alegria pós-humilde e exaltação
With post-humous joy and elation
Corpo arrebatado, recentemente enterrado
Body snatched, freshly interred
O que quer que eu goste
Whatever takes my fancy
Para satisfazer minha gula gratuita
To satisfy my gratuitous pica
Minha necromancia culinária
My culinary necromancy
Examinado e depois brutalizado
Scrutinised then brutalised
Minha inquisição forense foi cumprida
My forensic inquisition is fulfiled
Minha receita agora é seu epitáfio
My recipe is now your epitaph
Seja frito, cozido ou grelhado
Be it fried, boiled or grilled
Eu devoro o cadáver pedículo
I devour the pediculous corpse
Aguçando meu paladar enquanto eu exumo
Whetting my palate as I exhume
O fedor apodrecido de carne podre
The festering stench of rotting flesh
Me faz babar enquanto eu como
Makes me drool as I consume
Caixões eu ralo
Caskets I grate
Minha despensa é um túmulo
My larder's a grave
Estou obcecado doentiamente (com os decompostos)
I'm sickly obsessed (with the badly decomposed)
Restos podres eu como
Rotten remains I eat
Carne purulenta
Purulent meat
Que festa fúnebre (fedor pútrido)
What a funeral feast (putrid reek)
Tecido lacrimejante é removido
Weeping tissue is stripped
Pus escorre dos meus lábios
Pus dribbles from my lips
Pulverizando este joio pustular
Pulverising this pustular chaff
Massacrar o necrotério me faz rir
Butchering up morgue's makes me laugh
Carne ulcerada que eu mastigo
Ulcerated flesh I munch
Cadáveres apodrecendo são meu almoço
Rotting corpses are my lunch
Em ossos que adoro triturar (em decompostos)
On bones I love to crunch (on the badly decomposed)
Entranhas enrugadas que eu lambo
Shrivelled innards I lick
A cabeça do cadáver eu chuto
The corpse's head I kick
Pedaços que eu escolho (como os cadáveres)
Crumbling shreds I pick (eat the stiffs)
Carne rançosa, mate os mortos
Rancid flesh, slaughter the dead
Caixões exumados
Caskets exhumed
Cadáveres desenterrados, sepulturas perturbadas
Corpses disinterred, graves disturbed
Consumir
To consume
Parentes enlutados não acham graça
Bereaved relatives are not amused
Como em seu querido falecido eu consumi febrilmente
As on their dear departed I feverishly consume
Minhocas escravizantes, queimaduras de decomposição
Slavering worms, decomposure burns
Nasce a corrosão, à medida que as bactérias roem
Corrosion born, as bacteria gnaw
Profanar
Desecrate
Precipitar (da sepultura lamacenta)
Precipitate (from the muddy grave)
Macerar
Macerate
Eviscerar
Eviscerate
Caixões eu ralo
Caskets I grate
Minha despensa é um túmulo
My larder's a grave
Estou obcecado doentiamente (com os decompostos)
I'm sickly obsessed (with the badly decomposed)
Restos podres eu como
Rotten remains I eat
Carne purulenta
Purulent meat
Que festa fúnebre (fedor pútrido)
What a funeral feast (putrid reek)
Gorduras saponificadas, mordiscadas por ratos
Saponified fats, nibbled by rats
Recentemente exumado
Freshly exhumed
No fundo um metro e oitenta é onde eu gosto de comer
Deep down six feet is where I like to eat
Carne humana para consumir
Human flesh to consume
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carcass e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: