Arbeit Macht Fleisch

Trabalho Faz Carne

Arbeit Macht Fleisch

Engrenagens prognatas trituramPrognathous gears grind
Tão diligentes e serrilhados que se misturamSo diligent and serrated they mesh
Tão diligentes e serrilhados que se misturamToothed cogs churn
Tão incisivaSo trechant
Contra carne maciaAgainst soft flesh
Trabalhado até os ossosWorked to the bone
Até o punhoUp to the hilt
DepredadoDepredated
Materialismo cruRaw materialism
Para atiçar os fornosTo stoke the furnaces

Trabalhando, apodrecendoToiling, rotting
A vida lentamente se esvaiLife slowly slips away
Consumido, inumadoConsumed, inhumed

Nesta mecanizadaIn this mechanized
Linha de corrupçãoCorruption line
Por máquinas de picarBy mincing machinery
IndustrializadoIndustrialized
Descascado e pulverizadoPulped and pulverised
Escravizado à moagemEnslaved to the grind

Sangue, suor, solo, lágrimasBlood, sweat, soil, tears
Trabalho traz liberdadeArbeit macht frei

Sepultura ao esmerilGrave to the grind

Sangue, suor, solo, lágrimasBlood, sweat, soil, tears
Trabalho faz a carneArbeit macht fleisch

Engrenagens inimitáveis ​​giramInimitable gears twist
Para agitar uma sepultura vivaTo churn a living grave
Engrenagens inoxidáveis trituraçãoStainless cogs shredding
Pistões contundentesScathing pistons
Clava e MangualBludgeon and flail
Decapando até o ossoStripping to the bone
Mandris de retorno levigamRetund mandrels levigate
Apenas matéria primaJust raw material
Sua libra de carneYour pound of flesh
Para o suseranoFor the suzerain

Trabalhando, apodrecendoToiling, rotting
A vida lentamente se esvaiLife slowly dissipates
Consumido, inumadoConsumed, inhumed

Nesta mecanizadaIn a corruption line
Linha de corrupçãoMechanized
Por máquinas de picarBy mincing machinery
IndustrializadoIndustrialized
Descascado e pulverizadoCrunched and brutalized
Escravizado à moagemA grave to the blind

Sangue, suor, solo, lágrimasBlood, sweat, soil, tears
Trabalho traz liberdadeArbeit macht frei
Sangue, suor, solo, lágrimasBlood, sweat, soil, tears
Trabalho faz a carneArbeit macht fleisch