Cross My Heart

Atravesse meu coração

Cross My Heart

Sim, atravessar meu coração na esperança de morrer
Yeah, cross my heart and hope to die
Só vai acabar em lágrimas, olho por olho por olho
It will only end in tears, eye for an eye, for an eye
Se a beleza é só pele profunda
If beauty is only skin deep
Então, felizmente, eu sou cego
Then thankfully I am blind
Atravesse meu coração na esperança de morrer
Cross my heart and hope to die

Atravesse meu coração, vamos cruzar a linha
Cross my heart, come cross the line
Você não será minha, minha amada
Won't you be mine, my bloody valentine?
Ponha-me num pedestal, eu vou colocar você em uma laje !!!!!
Put me on a pedestal, I'll put you on a slab!!!!!
Atravesse meu coração na esperança de morrer
Cross my heart and hope to die
Venha, vamos cruzar a linha
Come, let's cross the line

Há uma linha tênue entre o amor e o ódio
There's a fine line, between love and hate
Vamos acabar com isso
Let's tear it apart

Atravesse meu coração na esperança de morrer
Cross my heart, and hope to die
Atravesse meu coração, vem vamos cruzar a linha
Cross my heart, come let's cross the line

O tempo não é grande curador, rapidamente os sentidos entorpecidos
Time is no great healer, quickly the senses numb
Vamos atravesse o meu coração, nulo e sem valor
Come cross my heart, void and null
O amor é uma fraqueza, luxúria conquista a todos
Love is a weakness, lust conquers all
Atravesse meu coração na esperança de morrer
Cross my heart and hope to die
Onde é que vamos desenhar a linha?
Where do we draw the line?

Há uma linha tênue entre o amor e o ódio
There's a fine line between love and hate
Vamos rasgá-lo em dois
Let's tear it in two

Atravesse meu coração na esperança de morrer
Cross my heart, and hope to die
Atravesse meu coração, vem vamos cruzar a linha
Cross my heart, come let's cross the line

Vamos acabar com isso
Let's tear it apart

Atravesse meu coração na esperança de morrer
Cross my heart, and hope to die
Atravesse meu coração, vem vamos cruzar a linha
Cross my heart, come let's cross the line

Atravesse meu coração na esperança de morrer
Cross my heart, and hope to die
Atravesse meu coração, vem vamos cruzar a linha
Cross my heart, come let's cross the line