R**k The Vote
Carcass
Influencie o Voto
R**k The Vote
Mãos no bolso de outra
Hands in another's pocket
A cama que eles fazem
The bed they make
Não são aquele em que eles se encontram
Is not the one in which they lie
Os mesmos velhos rostos
The same old faces
O mesmo velho estabelecimento
The same old establishment
As mesmas velhas mentiras
The same old lies
Cruze seu X
Cross your X
É a sua única voz
It's your only voice
Faça o que você disse
Do as you're told
Mantenha-se em linha
Stay in line
Não balance o barco
Don't rock the boat
E comprar o que você está vendido
And buy what you're sold
Acredite na mentira
Believe the lie
A linha que você põe os pés
The line that you toe
Está fazendo muito bem
Doing fine
Se você só fizer o que te dizem
If you just do as you're told
Não há vozes dissidentes
No dissident voices
Os rostos a fundir
The faces merge
São um, absoluta
Are one, absolute
Um confortável e privilegiado
A comfortable, privileged
Branco sobre a barriga
White over belly
Revolução
Revolution
Nenhuma ameaça, nenhuma mudança
No threat, no change
Nenhum ganho, apenas dor
No gain, just pain
O mesmo esquema antigo
The same old scheme
Sem esperança, sem escolha
No hope, no choice
No futuro, nenhuma voz
No future, no voice
Este não é um sonho
This is no pipe dream
Nem tudo é o que parece
All is not what it seems
Acredite na mentira
Believe the lie
A linha que você põe os pés
The line that you toe
Você vai fazer muito bem
You'll do just fine
Se você só fizer o que te dizem
If you just do as you're told
Você acredita que a mentira
You believe the lie
A linha que você põe pés
The line you toe
Está fazendo muito bem
Doing fine
Se você só fizer o que te dizem
If you just do as you're told
É este o rock'n'roll ou uma forma de controle do estado?
Is this rock'n'roll or a form of state control?
É este o rock 'n' roll?
Is this really rock'n'roll?
Ou uma forma de controle do estado?
Or a form of state control?
Acredite na mentira
Believe the lie
A linha que você põe os pés
The line that you toe
Está fazendo muito bem
Doing fine
Se você só fizer o que te dizem
If you just do as you're told
Acredite na mentira
Believe the lie
A linha que você põe os pés
The line that you toe
Está fazendo muito bem
You'll do just fine
Se você só fizer o que te dizem
If you just do as you're told
Acredite na mentira
You believe the lie
A linha que você põe os pés
The line you toe
Está bem
Doing fine
Se você só fizer o que te dizem
If you just do as you're told
É este o rock'n'roll ou uma forma de controle do estado?
Is this rock'n'roll or a form of state control?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carcass e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: