Emotional Flatline

Linha Emocional Plana

Emotional Flatline

Um vazio emocional, uma casca fria e vaziaAn emotional void, a cold empty shell
Casca amargurada, um coração de trevasEmbittered husk, a heart of darkness
Rastro de pulso fraco, eclipse vascularTrace weak pulse, vascular eclipse
Entorpecido e esgotado, paralisia emocionalNumbed and sapped, emotional paralysis

Linha plana, coração gravemente feridoFlatline, grievious bodily heart
Linha plana, sensibilidade ignoradaFlatlined, sensitivity bypassed

Sem lágrimas para chorarNo tears to cry
Frio como pedra, linha emocional planaStone cold emotional flatline

Linha emocional planaEmotional flatline
Sem lágrimas para chorarNo tears to cry

Com indiferença tocada, emoção drenadaWith indifference touched of emotion drained
Frio e calculista, acariciando o desprezoCold bloody minded, caressing disdain
Vida pulsante, apenas batidas mortas rítmicasPulsating life, only rhythmic dead beats
Cardíaco terminal, tomado pela doençaTerminal cardiac ridden with disease

Linha plana...sem lágrimas para chorarFlatline...no tears to cry
A linha dura...frio como pedra, sem emoçãoThe hard line...stone cold emotionless flatline

Sem tempo para chorarNo time to cry
Frio como pedra, linha emocional planaStone cold emotional flatline

Linha emocional planaEmotional flatline
Sem tempo para chorarNo time to cry
Sem lágrimas para chorarNo tears to cry