The Constant Struggle

A luta constante

The Constant Struggle

Bem-vindo ao mundo real
Welcome to the real world
Eu me lembro quando a vida era tão simples
I remember when life was so simple
Em que ponto a venda foi roubada?
At what point was the blindfold stolen?
Inocência, Roubada
Innocence, Stolen
Bem-vindo ao mundo real
Welcome to the real world
E o céu cai em pedaços
And the sky falls down in pieces
Os restos quebrados de um mundo que conhecíamos
The shattered remains of a world we used to know
Acorde
Wake up

Tudo que eu amo está desaparecendo quando cada passo tem um preço
Everything I love is fading when every step has a price
Tudo o que você sabe está mudando
Everything you know is changing
Agora você está por sua conta
Now you’re on your own

Eu me sinto como um andador de corda bamba
I feel like the tight-rope walker
Mantendo o equilíbrio, mas por quanto tempo?
Keeping the balance, but for how much longer?
Eu ainda não consigo ver o outro lado
I still can’t see the other side
Eu nunca pensei que eu me encontraria assim
I never thought I’d find myself like this
Eu quase posso sentir o fracasso nos meus lábios
I can almost taste the failure on my lips

Tudo que eu amo está desaparecendo quando cada passo tem um preço
Everything I love is fading when every step has a price
Tudo o que você sabe está mudando
Everything you know is changing
Agora você está por sua conta
Now you’re on your own
Você está no seu próprio porra
You’re on your fucking own

Às vezes sinto vontade de desistir
Sometimes I feel like giving up
Deixe as águas nos levarem
Let the waters over take us
E eu serei esquecido
And I will be forgotten
Retornar para nada
Return to nothing
Mas eu cheguei longe demais para deixar isso acontecer
But I’ve come too far to let that happen
Agora eu sou o espírito dos perdidos e dos quebrados
Now I’m the spirit of the lost and the broken
A luta constante desta vida eu escolhi
The constant struggle of this life I have chosen
Nenhuma mão para me guiar, nenhuma luz na escuridão
No hand to guide me, no light in the darkness
Assustado até a morte, mas nunca sem esperança
Scared to death but never hopeless

Empurrar
Push on
Eu devo empurrar
I must push on
Nós somos os espíritos dos perdidos e dos quebrados
We’re the spirits of the lost and the broken
Assustado até a morte, mas nunca sem esperança
Scared to death but never hopeless
Eu perdi a conta dos dias
I’ve lost count of the days
Eu perdi a conta das milhas Eu andei neste caminho não pavimentado
I’ve lost count of the miles I’ve walked this path unpaved
Quanto mais até o final?
How much further until the end?
Eu perdi a conta dos dias, perdi a conta das milhas
I’ve lost count of the days, I’ve lost count of the miles
Com o mundo nos meus ombros
With the world on my shoulders
Eu encontro minha fortaleza, minha compostura
I find my fortitude, my composure

Na esperança de que meus sonhos se aproximem
In the hopes that my dreams may come closer
Eu não vou parar até que isso termine
I won’t stop until this is over
Empurre, empurre
Push on, push on
Eu não vou parar até que isso termine
I won’t stop until this is over