1983

1983

1983

Eu sou filho do meu paiI am my father’s son

Uma semente foi plantada na essência do meu serA seed was sown into the fabric of my being
Para nosso amor crescer e a vontade de alimentarFor our love to grown and the desire to feed
Mas a história se repete e minha arrogância enfraqueceuBut history repeats and my hubris has weakened
Então pelas fendas minha herança se infiltraSo through the cracks my inheritance creeps in

Eu não quero fazer parte da sua históriaI don’t want a part in your story
Só anseio por ser livreI just yearn to be free

Um olhar passageiro no espelhoA passing glance in the mirror
É uma pílula difícil de engolirIs a hard pill to swallow
O que me resta é vazio e ocoWhat I'm left with is vacant and hollow
Eu andei naquele carro e voei como ApoloI rode that chariot and flew just like apollo
Eu estava vivo naquele Monte Carlo vermelhoI was alive in that red Monte Carlo
E quando fecho os olhosAnd when I close my eyes
Esse medo brota lá no fundoThat fear wells up deep inside
Oh meu Deus, o que eu fiz?Oh my God what have I done?
Mas eu sou filho do meu paiBut I am my father’s son
Eu sou filho do meu paiI am my father’s son

A cada passo que você dáEvery step you take
Eu vou te ver quebrarI’ll be watching you break
Um homem frágil e quebradoA frail broken man
E não há segunda chanceAnd there’s no second chance
Mas eu acredito que sangue não significa nada quando é derramado por suas mãosBut I believe that blood means nothing when it drawn by your hands
Seus punhos cerrados trouxeram dor à nossa famíliaYour clenched fists brought pain upon our family
Nós a vimos gritarWe watched her scream
Vimos sua vergonhaWe saw your shame
Eu nunca serei o mesmoI will never be the same

Um olhar passageiro no espelhoA passing glance in the mirror
É uma pílula difícil de engolirIs a hard pill to swallow
O que me resta é vazio e ocoWhat I'm left with is vacant and hollow
Eu andei naquele carroI rode that chariot
Voei como ApoloFlew just like apollo
Eu estava vivo naquele Monte Carlo vermelhoI was alive in that red Monte Carlo
E quando fecho os olhosAnd when I close my eyes
Esse medo brota dentro de mimThat fear wells up inside
Oh meu Deus, o que eu fiz?Oh my God what have I done?
Mas eu sou filho do meu paiBut I am my father’s son

Quando vou aprender?When will I learn?
Arrependimento encarnadoEmbodied regret
Encapsulado com culpaEncapsulated with guilt
Encontrando amor, gerando ódioFinding love, breeding hate
E eu vou falhar de novoAnd I will fail again

Um olhar passageiro no espelhoA passing glance in the mirror
É uma pílula difícil de engolirIs a hard pill to swallow
O que me resta é vazio e ocoWhat I'm left with is vacant and hollow
Eu andei naquele carro e voei como ApoloI rode that chariot and flew just like apollo
Eu estava vivo naquele Monte Carlo vermelhoI was alive in that red Monte Carlo
Eu era cego, mas agora vejoI was blind but now I see
E eu sei que nosso nome morrerá comigoAnd I know our name will die with me
Então eu serei livre (então eu serei livre)Then I’ll be free (then I’ll be free)