Absent: Post

Ausente: Postagem

Absent: Post

Como o dia é longo, as noites são mais longas
As the day is long the nights are longer
Quando nossa esperança começar a se desvanecer
When our hope starts to fade
Eles não deixaram pedra sobre pedra
They left no stone unturned

Nenhuma trilha deixou de seguir, ainda estamos aqui vazios
No trail unfollowed yet we stand here empty
Você nos deixou na baía dos portões
You left us at bay at the gates
Você selou nosso destino
You sealed our fate
Você selou seu destino
You’ve sealed your fate

Um abraço frio
A cold embrace
As ondas envolveram sua alma para levá-lo embora
The waves wrapped around your soul to take you away
Os braços do mar embalam-no ritmicamente para dormir
The arms of the sea rhythmically lull you to sleep

Para sempre (para sempre)
Forevermore (forevermore)
Eternamente triste, as profundezas eternas
Eternally blue the everlasting deep
Para sempre (para sempre)
Forevermore (forevermore)
Amor perdido é impossível de manter
Love lost is impossible to keep

Ela ainda ouve sua voz durante o sono
She still hears your voice in her sleep

Eu estou andando em volta dessas quatro paredes
I am pacing round these four walls
Isso sempre abrigou minha sanidade
That have always housed my sanity
Minha culpa interior está escapando pelas rachaduras
My inner guilt is slipping through the cracks
Eu nunca poderia voltar atrás
I could never turn back

Corações param de bater quando seus medos se tornam realidade
Hearts stop beating when your fears come true
Nós nunca pensamos que iríamos perder você
We never thought we would ever lose you

A realidade me sobrecarregou
Reality has burdened me
A realidade nos sobrecarregou com isso
Reality has burdened us with this
Pegamos nossas mãos apenas para escapar novamente
We grasped our hands just to slip away again
Perpétua tristeza personificada
Perpetual sorrow personified

Por que devemos nos sentir assim?
Why must we feel this way?
Você acabou com sua dor, então por que ainda sinto esse peso?
You ended your pain, so why do I still feel this weight?
Vamos carregar a chama, não será o mesmo
We’ll carry the flame, it won’t be the same
Mas vamos valorizar cada segundo
But we’ll cherish every second
Não vai desaparecer
It won’t fade away

Por que devemos nos sentir assim?
Why must we feel this way?
Você acabou com sua dor, então por que sempre vou me sentir assim?
You ended your pain, so why will I always feel this way?
Não extinguiremos sua chama mas não será a mesma
We won’t extinguish your flame but it won’t be the same
Então essa música sempre vai gritar seu nome
So this song will always scream your name

Meu amigo, como desejo estar com você de novo
My friend how I long to be with you again
Faz tanto tempo que não vejo seu rosto
It’s been so long since I’ve seen your face
O tempo nos deu essas memórias enquanto as arrancava de mim
Time gave us these memories whilst tearing them away from me

(Espero ver você de pé no final)
(I hope to see you standing at the end)
(Agarrando onde tudo começou)
(Grasping at where it all began)
Uma vez ausente, mas inteiro novamente
Once absent but whole again
Uma vez ausente, mas inteiro nova
Once absent but whole a