Curtains

Cortinas

Curtains

Feche as cortinas agoraDraw the curtains closed now
Estamos esperando, pensandoWe're waiting, contemplating
Lágrimas vão rolarTears will roll down
Tristeza vazia, presença sumindoSorrow vacant, presence fading
Oh, como esperamos por issoOh, how we've waited for this

Nossa casa é onde o coração vai morrerOur home is where the heart goes to die
Sangramos, você mentiu, nenhum sacrifícioWe bled, you lied, no sacrifice
Manipulando todos nós, mas você estava compensando anos deixados no frioManipulating us all, yet you were compensating for years left cold
Não vale a pena salvarNot worth saving
Logo os sinos vão tocarSoon the bells will toll
Presença sumindoPresence fading
Na morte, você enfrentará tudoIn death, you will face it all

Por que eu tenho que ser assim se você está acabando com nossa dor?Why must I be this way if you are ending our pain?
Ou eu sempre vou ter que sentir esse peso?Or will I always have to feel this weight?
Você apagou a chamaYou have extinguished the flame
E nossas vidas não serão mais as mesmasAnd our lives won't be the same
Mas todas essas músicas sempre gritarão seu nome do caralhoBut all these songs will always scream your fucking name

Eu sempre vou me sentir assimI'll always feel this way
Mas eu sei que vamos ficar bemBut I know we'll be ok
O sol vai nascer de novoThe Sun will rise again
Agora que você enfrenta o fimNow that you face the end

O medo treme pela sua espinhaThe fear shivers up and down your spine
Enquanto os sinos começam a tocarAs the bells start to chime
Mas só agora você vai perceberBut only now will you realize
Pena pelo que você fezPenance for what you've done
A expiação finalmente chegouAtonement's finally come
E agora você vai murcharAnd now you'll waste away
E agora você vai murcharAnd now you'll waste away

O medo treme pela sua espinhaThe fear shivers up and down your spine
Enquanto os sinos começam a tocarAs the bells start to chime
Mas só agora você vai perceberBut only now will you realize
Pena pelo que você fezPenance for what you've done
A expiação finalmente chegouAtonement's finally come
E agora você vai murcharAnd now you'll waste away

MerdaFuck

No dia em que eu estiver velho e grisalhoOn the day when I'm old and grey
Eu enfrentarei o ceifador com lágrimas de alegria escorrendoI'll face the reaper with tears of joy crawling
Dos meus olhos murchos e fundosFrom my withered and sunken eyes
Ele vai me alcançar e eu vou cederHe'll reach for me and I'll oblige
Estendo meus braços para seu abraço frioI extend my arms for his cold embrace
E com meu último suspiro frágil, eu direiAnd with my last frail breath, I'll say
Nosso nome morrerá comigoOur name will die with me

Você nos deixa quebradosYou leave us broken
Assim como você me deixou todos aqueles anos atrásJust like you left me all those years ago
Agora que eu faleiNow that I've spoken
Eu vou te deixar para sempreI will leave you forevermore