Pesca la Tua Carta

Pesque Sua Carta

Pesca la Tua Carta

A carta do vento, A carta da sombra,La carta del vento, La carta dell'ombra,
a carta do relâmpago, a carta da flor,la carta del fulmine, la carta del fiore,
a carta do esplendor,la carta dello splendore,
a carta do círculo, a carta do canto,la carta del cerchio, la carta del canto,
a carta da força....la carta della forza....

Quantas cartas na sua frente, minha doce Sakura,Quante carte davanti a te, mia dolce Sakura,
você encontrou no livro que te deixou mágica,le hai trovate nel libro che, ti ha reso magica,
esse jogo começa assim, mas não termina aqui,questo gioco inizia così, ma non finisce qui,
cada carta te levará a descobrir novas realidades...ogni carta ti porterà, a scoprire nuove realtà...
oooh, pesque sua carta e vá...oooh, pesca la tua carta e vai...
oooh, pesque sua carta e vá.oooh, pesca la tua carta e vai.

Sopra o vento e te leva embora,Soffia il vento e ti porta via,
as cartas mágicas,le carte magiche,
que se perdem em uma trilha, inatingível...che si perdono in una scia, inafferrabile...
hora o jogo acabou, mas, depois recomeçará,ora il gioco è finito ma, poi ricomincerà,
se você encontrar as cartas, e no livro as colocar...ooohse le carte ritroverai, e nel libro le metterai...oooh

Lá no céu azul (lá no céu azul),Su nel cielo blu (su nel cielo blu),
pesque sua carta Sakura,pesca la tua carta Sakura,
que voa e vai (voaa), de cá e de lá (voaa) na imensidão (na imensidão),che vola e va (volaa), di qua e di la (volaa) nell'immensità (nell'immensità),
depois suba um pouco mais,poi sali un po' più su,
e pesque outra carta, Sakura,e pesca un'altra carta, Sakura,
dá pra você conseguir...dai che così ce la fai...
pegue sua carta e vá...prendi la tua carta e vai...

Lá no céu azul, pesque sua carta Sakura,Su nel cielo blu, pesca la tua carta Sakura,
e nunca desista,e non arrenderti mai,
pegue sua carta e váprendi la tua carta e vai

A carta do fogo, a carta da tempestade,La carta del fuoco, la carta della tempesta,
a carta da água, a carta da chuva,la carta dell'acqua, la carta della pioggia,
a carta do voo, da ilusão,la carta del volo, dell'illusione, l
a carta do labirinto, do tempo (oooh),a carta del labirinto, del tempo (oooh),
a carta do passado, a carta da fantasiala carta del passato, la carta della fantasia

Tem um duende sempre com você,C'è un folletto sempre con te,
se chama Kero-chan,si chiama Kero-chan,
que te ajuda muito porque, sabe tudo do livro,che ti aiuta molto perchè, del libro tutto sa,
é realmente esperto e por isso, faz tudo que pode,è davvero in gamba e perciò, fa tutto quel che può,
para te acompanhar no que você faz,per seguirti in quello che fai,
mesmo que você se meta em encrenca ooohanche se ti cacci nei guaiii oooh

Lá...lá...lá no céu azul (lá no céu azul),Su...su...su nel cielo blu (su nel cielo blu),
pesque sua carta Sakura...pesca la tua carta Sakura...
que voa e vai (voaa), de cá e de lá (voaa) na imensidão (na imensidão),che vola e va (volaa), di qua e di la (volaa) nell'immensità (nell'immensità),
depois suba um pouco mais, e pesque outra carta Sakura,poi sali un po' più su, e pesca un'altra carta Sakura,
dá pra você conseguir!dai che così ce la fai!
Pesque outra carta Sakura (lá em cima...)Pesca un'altra carta Sakura (lassù...)
e nunca desista (nunca),e non arrenderti mai (mai),
pesque sua carta e vá oooooh, oooh,pesca la tua carta e vai oooooh, oooh,
pesque sua carta Sakura,pesca la tua carta Sakura,
que voa e vai (voaa), de cá e de lá (voaa) na imensidão (na imensidão),che vola e va (volaa), di qua e di la (volaa) nell'immensità (nell'immensità),
depois suba um pouco mais, e pesque outra carta Sakura,poi sali un po' più su, e pesca un'altra carta Sakura,
dá pra você conseguir!dai che così ce la fai!
Pesque outra carta Sakura,Pesca un'altra carta Sakura,
e nunca desista,e non arrenderti mai,
pesque sua carta e vá!pesca la tua carta e vai!