Ashita He No Melody

Cançao do Amanhã

Ashita He No Melody

Alcance esta voz
とどけて このこえを
Todokete Kono koe wo
Passe adiante,agora mesmo
つたえて いますぐに
Tsutaete Ima sugu ni
Rapidamente,venha aqui
いそいで ここにきて
Isoide Koko ni kite
Sinta!eu quero que fique I'móvel.acredite no poder de todos
かんじて まだみぬちから しんじてほしいの
Kanjite Mada minu chikara Shinjite hoshii no
A continuação do sonho é
ゆめのつづきが ほら
Yume no tsuzuki ga Hora
De ver a melodia do amanha que estas cantando
うたってる あしたへのメロディー
Utatteru Ashita he no Melody

Alcance esta voz
とどけて このこえを
Todokete Kono koe wo
Passe adiante agora mesmo
つたえて いますぐに
Tsutaete Ima sugu ni
Rapidamente,venha ate aqui
いそいで ここにきて
Isoide Koko ni kite
Você pode ouvir o estranho,nostálgico palpitar,não pode?
ふしぎな なつかしいこどう きこえているでしょう
Fushigi na Natsukashii kodou Kikoete iru deshou ?
Esta memoria esta ligada e
とおいきおくを いま
Tooi kioku wo ima
A historia que começa
つないでく ものがたりがはじまる
Tsunaideku Monogatari ga hajimaru

Palavras que não fui capaz de dizer
いえなかった ことば
Ienakatta Kotoba
Estou lotada de programas
りょうてに あふれてる
Ryoute ni afureteru
Se eu virasse
こころのダイアリー
Kokoro no DIARY
Uma pagina do meu coração
めくれば いつでも
Mekureba itsu de mo
Você sempre esteve
あなたが そばに
Anata ga soba ni
Do meu lado
いたの
Ita no

Nós nos conhecemos por uma
みえない やくそくで
Mienai Yakusoku de
Promessa invisível
であった わたし たち
Deatta Watashi tachi
Me diga a razão
おしえて そのわけを
Oshiete Sono wake wo
Você ainda se lembra,da promessa daquele dia,certo?
あのひの ちかいを いまも おぼえているでしょう
Ano hi no Chikai wo ima mo Oboete iru deshou ?
Abaixo deste céu
みあげた このそらに
Miageta Kono sora ni
Eu escreverei a você como sempre quis
どこまでも きぼうのにじをかけよう
Doko made mo Kibou no niji wo kakeyou

Alcance,esta voz
とどけて このこえを
Todokete Kono koe wo
Passe adiante agora mesmo!
つたえて いますぐに
Tsutaete Ima sugu ni
Rapidamente.venha aqui
いそいで ここにきて
Isoide Koko ni kite
Sinta a leve febre do meu coração. Você sabia,não é mesmo?
かんじて むねのびねつを わかっていたでしょう
Kanjite Mune no binetsu wo Wakatte ita deshou ?
A continuação do sonho é
ゆめのつづきが ほら
Yume no tsuzuki ga Hora
Ver a melodia do amanhã que estas cantando
うたってる あしたへのメロディー
Utatteru Ashita he no Melody

O milagre de amar
こいする きせき
Koi suru kiseki
Esquecendo meu segredo
ひみつを ほどいて
Himitsu wo hodoite
Eu corri para o seu
あなたのもとへ
Anata no moto he
Lado
はしる
Hashiru

Alcance!esta voz
とどけて そのこえを
Todokete Sono koe wo
Passe adiante! Agora mesmo.
つたえて いますぐに
Tsutaete Ima sugu ni
Como nós vimos pela primeira vez
はじめて みたような
Hajimete Mita you na
Vamos procurar por ele,o desconhecimento e brilhante futuro
しらない かがやくみらい さがしにいきましょう
Shiranai Kagayaku mirai Sagashi ni ikimashou
Eu não tenho medo de nada
なにも おそれないで
Nani mo Osorenai de
Juntos eu posso continuar sem perder meu coração
いっしょなら くじけずにいけるから
Issho nara Kujikezu ni ikeru kara