Issho ni Utao

Vamos Cantar Juntos

Issho ni Utao

hoje também, desde a manhã, tá um tempo bem legalkyou mo asa kara mutcha ee tenki ya
com o sol, eu cumprimento, tudo na boao-hi-san mukatte aisatsu shitoko
parece que algo bom vai rolarnanka ee koto ari-sou na kanji ya
não tenho certeza, mas vou me deixar levarkonkyo nai kedo   maa ki ni shinaya

se algo ruim acontecer, com certezaiya na koto attara zettai
me chame que eu vou logowai wo yobu nya   sugu tonde'ku
qualquer pressão, eu tô juntodonna PINCHI mo wai ga tsuitoru

"só isso?! que falta de educação!""tsuitoru dake ya to?! shitsurei na-!"

na vida, parece que só tem sorte, masjinsei chuu n' wa RAKKI bakari to chau kedo
se eu sorrir e me esforçar, tudo vai dar certoegao de ganbareba nan to ka naru de
se eu ficar com cara de brabo, a felicidade vai emborashiketa kao ya to shiawase mo nigete iku
que amanhã seja um dia bom tambémashita mo ee hi de arimasu you ni
vamos cantar juntosissho ni utao

se a chuva parar, não vai ter maisyamehen ame wa zettai nai nya de
se a noite acabar, não vai ter maisakehen yoru mo zettai nai de
se algo triste acontecer, no dia seguintenakiso na koto ga atta tsugi no hi ni wa
vai ter um monte de coisas pra eu rirwaraeru koto ga ippai aru de

mas se eu estiver bem animadosore demo genki de n'kattara
me chame que eu vou logowai wo yobu nya   sugu iku kara
em qualquer momento, eu sou seu aliadodonna toki demo wai ga mikata ya

"tá me chamando?! então fala de novo!""tayori ni narande!? mou ippen iute mi-!"

a felicidade, eu que vou buscar, viushiawase chuu n' wa jibun de sagasu mon' ya de
se eu olhar pra frente e me esforçar, vai dar tudo certomae mite ganbareba daijoubu ya de
coisas boas, com certeza, vão chegar, olhaee koto kitto mattoru sakai hora
que amanhã eu vou estar sorrindo tambémashita mo egao de arimasu you ni
vamos rir juntosissho ni warao

"quem tá com o boneco de pelúcia?!"dare ga nuigurumi ya nen?!
eu sou a fera selada, o CERBERUS!"wai wa fuuin no kemono KERUBEROSU ya---!"

na vida, parece que só tem sorte, masjinsei chuu n' wa RAKKI bakari to chau kedo
se eu sorrir e me esforçar, tudo vai dar certoegao de ganbareba nan to ka naru de
se eu ficar com cara de brabo, a felicidade vai emborashiketa kao ya to shiawase mo nigete iku
que amanhã seja um dia bom tambémashita mo ee hi de arimasu you ni

a felicidade, eu que vou buscar, viushiawase chuu n' wa jibun de sagasu mon' ya de
se eu olhar pra frente e me esforçar, vai dar tudo certomae mite ganbareba daijoubu ya de
coisas boas, com certeza, vão chegar, olhaee koto kitto mattoru sakai   hora
que amanhã eu vou estar sorrindo tambémashita mo egao de arimasu you ni
vamos rir juntosissho ni warao