Prism

Prisma

Prism

Venha até aqui, e sente-se
Kotchi ni kite jitto shite 'te
Olhe! É bonito não é?
Hora Kirei da ne

A superfície da folha brilha
Happa no ue sotto hikaru
Olhe! Uma gota de chuva.
Hora Ame no tsubu

É muito misterioso dançar pra lá e pra cá
Fushigi ga ippai Achikochi de DANCE shite 'ru
Passando uma mensagem que diz: "não esqueça de estar sempre bem!"
Genki wo wasurenaide tte messeji ne

Uma volta a mais também fica bonita.
Mawarimichi datte suteki
Nós nos encontramos de novo
Mata aeta mono

Este sorriso é mágico, não é?
Mahou da ne Sono egao
Isso me acalma
Nanka hotto suru yo

Vários anjos dançam, no meu bolso
Tenshi ga ippai Poketto de DANCE shite 'ru
Uma mensagem diz: "acredite em si mesmo!"
Jibun wo shinjite ne tte yuu messeji ne

É maravilhoso dançar pra lá e pra cá
Suteki ga ippai Achikochi de DANCE shite 'ru
Deve ser um presente divino por eu me esforçar tanto
Ganbaru haato ni sora kara no purezento ne

Será que há algo no topo desta subida?
Nani ka aru ka na Kono michi no mukou ni
Ei! Vamos lá! Você não vai saber até ir!
Nee Ikou Ikou yo Ikeba wakaru yo

Vários anjos dançam no meu bolso
Tenshi ga ippai Poketto de DANCE shite 'ru
"Já que é você, tudo ficara bem!" a mensagem diz.
Kimi nara daijoubu da yo tte messeji ne

É misterioso dançar pra lá e pra cá
Fushigi ga ippai Achikochi de DANCE shite 'ru
Deve ser um presente divino, pelo meu coração sonhador
Yume miru haato ni sora kara no purezento ne

Venha até aqui, e sente-se
Kotchi ni kite jitto shite 'te
Olhe! É bonito não é?
Hora Kirei da ne