Shiawase No Mahou

Mágica da felicidade

Shiawase No Mahou

Atráves da luz da manhãAsa no hikari no naka o
Eu corro junto com o ventoKaze to isshoni hashiru
Eu só tenho um breve momentoHon no sukoshi no aida
No qual posso ver vocêAnata to aeru dake
Mas só com isso, eu estou felizSoredake de shiawase
Sorria para mimSmile me

A batida do meu peitoHajimete atta toki no
Desde do dia em que nos conhecemosMune no dokidoki ima mo
Eu ainda me lembro, sem falhaWasurezu ni oboeteru
E de seus amáveis olhos, que sorriram para mimHohoendeta yasashii me mo

Mesmo que eu esteja apenas olhando para você agoraIma ha miteru dake demo
Eu certamente estou acumulando coragemYuuki tamete kitto

Para que eu possa lançar a "mágica da felicidade"Itsuka "shiawase no mahou"
Só para você, algum diaAnata no tame dake ni tsukaeru you ni
Algum dia, eu serei uma pessoa maravilhosaItsuka sutekina hito ni natte
E eu quero fazer você feliz, com minha própria mágicaWatashi dake no mahou de shiawase ni shitai

Mesmo se coisas dolorosas aconteçamTsurai koto ga attemo
Eu penso em seu rosto sorridenteAnata no egao omou
Apenas com isso, parece queSoredake de shiawase ni
Eu posso ser felizNareru mitai
Estranho, não é?Fushigi dayo ne

Se tristes acontecimentos ocorreremMoshimo kanashii de kigoto
Eu quero estar ao seu ladoAreba soba ni itai

Se for por você, então eu certamente poderiaKitto "shiawase no mahou"
Ser capaz de lançar a "mágica da felicidade"Anata no tame nara ne tsukaeru hazu yo
Para que eu possoa te protegerKitto anata mamoreru you ni
Eu quero fazer você feliz, com minha própria mágicaWatashi dake no mahou de shiawase ni shitai

Para que eu possa lançar a "mágica da felicidade"Itsuka "shiawase no mahou"
Só para você, algum diaAnata no tame dake ni tsukaeru you ni
Algum dia, eu serei uma pessoa maravilhosaItsuka sutekina hito ni natte
E eu quero fazer você feliz, com minha própria mágicaWatashi dake no mahou de shiawase ni shitai