Tomoe
くもまにおどるひかり
ぞんげにふりそそぐきせついまはじまる
かけよるとものこえに
ふりむけばそこにいつもかわらぬえがお
そしてひざしはかがやく
ふゆのいてつくみちをゆくとき
さいげないはげましに
いくのたすけられただろう
きみのようにきみのようにふうきくれるひとでいたいよ
はるかにつつくみちの
ゆくさきはくものかなたへとのぼってゆく
いつしかみちははなれ
それぞれのみらいあるきはじめるときも
きっとひざしをかがやく
ゆめにやぶれてきずついたとき
たすけあいささえあう
ともだちでいてほしいよ
きみのためにきみのためにちからになるひとでよ
わらうときもなくときにも
ごがつのひざしのように
Para minha Amiga
O sol dança sobre as nuvens
e ilumina as campinas a temporada acaba de comessar
Vou até a voz de minha amiga
Estando frente a ela, vejo seu rosto sorridente
Ai é onde o sol é mais brilhante
Quando vou pela rua no frio de inverno
Sempre está lá para animarme
Ja me ajudou tantas vezes
A igual que voce, a igual que voce quero ser alguem que possa dar seu valor aos demais
Inclusive em aquele caminho distante
As nuvens vão para aquele distante lugar, vão para o futuro
Algum dia, esse caminho nos separa
E comessara o tempo para nossos futuros individuais
Mas estou segura de que nós duas brilharemos
Incusive se algum dia somos feridas e nossós sonhos se rompem
Quero ter o apoio de seu amor
Quero ter sua amizade
Por voce , Por voce, quero ser uma pessoa mais forte,
Os dias em que rimos,os dias em que choramos
Estão brilhando tão alegremente como um dia de primavera