Yorokobi no Carol

Carol da Alegria

Yorokobi no Carol

Se eu chamar meus amigosOtomo dachi koe wo kake tara
E enfeitar o quartoO heya wo kazari tsugete
Hoje, que é um dia especial,Tokubetsu ni kyou to iu hi wo
Vamos celebrar um feliz Natal.Saa merry christmas iwai mashou

Não consegui dormir de tanta empolgação,Tanoshimi de nemuri nakatta
Mas tudo bem, não tô nem aí.Nebusoku mo heiki da yo

Olha, no meu peito, ding dong,Hora mune ni ding dong
Ressoa o sino da felicidade.Hibiku yo shiawase no kane ga
Você também deve ouvir,Anata ni mo kikoeru deshou
A Carol da alegria.Yorokobi no carol

A comida é só um prato, mas tudo bem,O-ryouri wa ichi yatsu ke to demo
Receita que peguei com a mamãe.Mama kara moratta reshipii
Se tudo sair perfeito,Kanpeki ni matsutaa shitara
Vamos nos preparar para um feliz Natal.Saa happy christmas junbi ok

A festa não pode acabar,Paatii ga machi kireru nakute
E eu abri a janela várias vezes.Nando mo mado wo aketa

Olha, lá fora, ding-dong,Hora soto wa ding-dong
Aquela neve brilha prateada.Kona yuki gin iro ni hikaru
Eu envio pra você,Watashi kara anata ni okuru
A Carol da alegria.Yorokobi no carol

Todos os amigos estão se reunindo,O-tomodachi mina atsumatte
Presentes empilhados na montanha.Yamazumi no purezento
Se acendermos as velas no pinheiro,Kyandoru ni hi wo tomo shitara
Vamos cantar um santo Natal.Saa holy christmas utai mashou

Que no próximo ano, pra todos nós,Rainen mo minna ni totte
Seja maravilhoso e especial.Suteki de arimasu you ni

Olha, no meu peito, ding dong,Hora mune ni ding dong
Ressoa o sino da felicidade.Hibiku yo shiawase no kane ga
Você também deve ouvir,Anata ni mo kikoeru deshou
A Carol da alegria.Yorokobi no carol

Olha, lá fora, ding-dong,Hora soto wa ding-dong
Aquela neve brilha prateada.Kona yuki gin iro ni hikaru
Eu envio pra você,Watashi kara anata ni okuru
A Carol da alegria.Yorokobi no carol

Olha, no meu peito, ding dong,Hora mune ni ding dong
Ressoa o sino da felicidade.Hibiku yo shiawase no kane ga
Você também deve ouvir,Anata ni mo kikoeru deshou
A Carol da alegria.Yorokobi no carol

Olha, lá fora, ding-dong,Hora soto wa ding-dong
Aquela neve brilha prateada.Kona yuki gin iro ni hikaru
Eu envio pra você,Watashi kara anata ni okuru
A Carol da alegria.Yorokobi no carol