Catch You Catch Me

Te Pego Me Pegue

Catch You Catch Me

Quero te ver, mas não posso, como dói
会いたいな会えないな切ないな
aitai na aenai na setsunai na
Esse sentimento
この気持ち
kono kimochi
Não falo nada, mas queria falar, deixo a chance escapar
言えないの 言いたいのチャンス逃してばかり
ienai no iitai no chansu nogashite bakari

Porque, porque
だって、だって
datte datte
Vamos abrir as nossas asas
翼広げ二人で
tsubasa hiroge futari de
Correr uma maratona no céu, unir nossos sonhos
空をマラソン 夢をユニゾンしたい
sora wo marason yume wo unizon shitai

Veja, te pego, te pego
ほら catch you, catch you
hora catch you, catch you
Me pegue, me pegue, espere!
Catch me, catch me 待って
Catch me, catch me matte
Venha na minha direção e diga que me ama!
こっちをむいて スキだといって
kocchi wo muite suki da to itte

Então, prazer em te conhecer, sem dúvidas, é bom te ver
そう nice to meet you, good to see you きっと
sou nice to meet you, good to see you kitto
Os meus sentimentos, no seu coração
私の想い、あなたのハートに
watashi no omoi anata no haato ni
Voarão, voarão, voarão
飛んで飛んで飛んでいけ
tonde tonde tonde ike
E não vão se perder
迷・わ・な・い
maiwana

Por vezes a bateria do meu corpo se esgota
たまにねなくなっちゃう身体のバッテリー
tamani ne nakunacchau karada no batterii
Mas o seu sorriso sempre é capaz de recarregá-la
あなたの笑顔でいつも充電満タン
anata no egao de itsumo juuden mantan
Prontas para explodir!
パワー爆発しちゃえ
pawa bakuhatsu shichae

Por favor, por favor, primeiro seremos amigos
お願い、お願いまずはお友達から
onegai onegai mazu wa otomodachi kara
Quero sorrir, te ver e me divertir todos os dias
笑って見つめて楽しい毎日にしたい
waratte mitsumete tanoshii mainichi ni shitai

Veja, te pego, te pego
ほら catch you, catch you
hora catch you, catch you
Me pegue, me pegue incondicionalmente
Catch me, catch me ゼッタイ
Catch me, catch me zettai
É o nosso destino e ele combina tanto com a gente
運命だってお似合いだって
unmei datte oniai datte

Então, prazer em te conhecer, sem dúvidas, é bom te ver
そう nice to meet you, good to see you きっと
sou nice to meet you, good to see you kitto
Eu não vou perder para ninguém, no seu mundo
誰にも負けないあなたに世界で
dare ni mo makenai anata ni sekai de
Serei a número um, número um, número um, número um
一番一番一番一番
ichiban ichiban ichiban ichiban
Estou apaixonada
コ・イ・シ・テ・ル
koishiteru

Veja, te pego, te pego
ほら catch you, catch you
hora catch you, catch you
Me pegue, me pegue, espere!
Catch me, catch me 待って
Catch me, catch me matte
Venha na minha direção e diga que me ama!
こっちをむいて スキだといって
kocchi wo muite suki da to itte

Então, prazer em te conhecer, sem dúvidas, é bom te ver
そう nice to meet you, good to see you きっと
sou nice to meet you, good to see you kitto
Os meus sentimentos, no seu coração
私の想い、あなたのハートに
watashi no omoi anata no haato ni
Voarão, voarão, voarão
飛んで飛んで飛んでいけ
tonde tonde tonde ike
E não vão se perder
迷・わ・な・い
maiwana

Veja, te pego, te pego
ほら catch you, catch you
hora catch you, catch you
Me pegue, me pegue incondicionalmente
Catch me, catch me ゼッタイ
Catch me, catch me zettai
É o nosso destino e ele combina tanto com a gente
運命だってお似合いだって
unmei datte oniai datte

Então, prazer em te conhecer, sem dúvidas, é bom te ver
そう nice to meet you, good to see you きっと
sou nice to meet you, good to see you kitto
Eu não vou perder para ninguém, no seu mundo
誰にも負けないあなたに世界で
dare ni mo makenai anata ni sekai de
Serei a número um, número um, número um, número um
一番一番一番一番
ichiban ichiban ichiban ichiban
Estou apaixonada
コ・イ・シ・テ・ル
koishiteru