Magic Of Hapiness

A Magia da Felicidade

Magic Of Hapiness

Na luz da manhã
あさのひかりのなかを
asa no hikari no naka o
Correndo junto com o vento
かぜといっしょにはしる
kaze to isshoni hashiru
Só por um tempinho
ほんのすこしのあいだ
hon no sukoshi no aida
Só de te ver já me faz feliz
あなたとあえるだけ
anata to aeru dake
Só isso já é felicidade
それだけでしあわせ
sore dake de shiwase
Sorria pra mim
Smile me
Smile me

Quando nos conhecemos
はじめてあったときの
hajimete atta toki no
Meu coração batia forte até agora
むねのどきどきいまも
mune no doki doki ima mo
Não esqueço, lembro bem
わすれずにおぼえてる
wasurezu ni oboeteru
Teus olhos gentis e sorridentes
ほほえんでたやさしいめも
hohoendeta yasashii me mo

Agora só de te olhar
いまはみてるだけでも
ima wa miteru dake de mo
Junto coragem, com certeza
ゆうきためてきっと
yuuki tamete kitto

Um dia a magia da felicidade
いつかしあわせのまほう
itsuka shiwase no mahou
Vai ser só pra você
あなたのため
anata no tame
Pra eu poder usar
だけにつかえるように
dake ni tsukaeru you ni
Um dia vou me tornar alguém incrível
いつかすてきなひとになって
itsuka sutekina hito ni natte
Com a minha própria magia
わたしだけのまほうで
watashi dake no mahou de
Quero te fazer feliz
しあわせにしたい
shiwase ni shitai

Mesmo quando as coisas ficam difíceis
つらいことがあっても
tsurai koto ga attemo
Só de lembrar do seu sorriso
あなたのえがおおもう
anata no egao omou
Parece que já sou feliz
それだけでしあわせに
sore dake de shiawase ni
É meio estranho, né?
なれるみたいふしぎだよね
nareru mitai fushigi da yo ne

Se acontecer algo triste
もしもかなしいできごと
moshimo kanashii tdekigoto
Quero estar ao seu lado
あればそばにいたい
areba soba ni itai

Com certeza a magia da felicidade
きっとしあわせのまほう
kitto shiawase no mahou
Vai ser só pra você
あなたのため
anata no tame
Então eu vou conseguir
ならねつかえるはずよ
nara ne tsukaeru hazu yo
Com certeza vou te proteger
きっとあなたまもれるように
kitto anata mamoreru you ni
Com a minha própria magia
わたしだけのまほうで
watashi dake no mahou de
Quero te fazer feliz
しあわせにしたい
shiawase ni shitai

Um dia a magia da felicidade
いつかしあわせのまほう
itsuka shiawase no mahou
Vai ser só pra você
あなたのため
anata no tame
Pra eu poder usar
だけにつかえるように
dake ni tsukaeru you ni
Um dia vou me tornar alguém incrível
いつかすてきなひとになって
itsuka suteki na hito ni natte
Com a minha própria magia
わたしだけのまほうで
watashi dake no mahou de
Quero te fazer feliz
しあわせにしたい
shiawase ni shitai