24 / Twenty-Four

24 / Twenty-Four (Tradução)

24 / Twenty-Four

Veja o que aconteceu para a garotaSee what happened to the girl
Por volta da meia-noite'Round the midnight
Quando ela perdeu um sapato de cristalWhen she lost a crystal shoe
Eu não preciso de nenhum feitiço em mimI don't need no spell on me
Ou sino para me dizerOr bell to tell me
Melhor você ir, melhor você dizer adeusYou better go, you better say good bye

Não leva muito para eu meDoesn't take that much for me
Sentir bem agoraTo feel alright now
E a bater, bater na sua portaAnd to knock, knock on your door
Talvez só um gole ou doisMaybe just a sip or two
De bom expressoOf good espresso
E minhas unhas pintadas duas vezes ou maisAnd my nails painted two times or more

Muito mal ela jogou tudo foraToo bad she gave it all away
Quando a magia deviou, hey heyWhen the magic's gone astray, hey hey
Eu nunca deixarei partirI'd never let it be
Não importa o que pode vir para mimWhatever may come to me
Quando mudar para vinte e quatroWhen it turns to be twenty-four

Subindo e descendo as escadasRunning up and down the stairs
Como ela costumavaAs she used to
Eu tenho procurado seu rosto/faceI've been searching for your face
Em um par de botas plataformaIn a pair of platform boots
Eu posso cairI may stumble
Oh que dor, ou que pena para mimOh what a pain, or what a shame on me

Muito mal se eu não for elegante o bastanteToo bad if I'm not fancy enough
Mas eu estou tão feliz apenas por ser tão forteBut I'm so happy just for being so tough
Eu nunca deixarei partirI'd never hide away
Não importa o que pode vir para mimWhatever may come my way
Quando mudar para vinte e quatroWhen it turns to be twenty-four

Muito mal ela jogou tudo foraToo bad she gave it all away
Quando a magia deviou, hey heyWhen the magic's gone astray, hey hey
Eu nunca deixarei partirI'd never let it be
Não importa o que pode vir para mimWhatever may come to me
Quando mudar para vinte e quatroWhen it turns to be twenty-four

Quando mudar para vinte e quatroWhen it turns to be twenty-four