Clear (Completo)

Transparência (Completo)

Clear (Completo)

Será que o vento e os passáros são mais livres que eu?
かぜってとりってわたしよりじゆうかな
Kaze tte tori tte watashi yori jiyuu ka na
Se eu não tiver asas
つばさがないならはしてくわ
Tsubasa ga nai nara hashitteku wa
Irei até onde eu quero correndo
いきたいところまで
Ikitai tokoro made
Eu posso fazer isso
できるよね
Dekiru yo ne
Indo! Indo! Indo! Indo adiante!
Going! Going! Going! Going on!
Going! Going! Going! Going on!

Minha imaginação está sempre enganada
そうぞうとはいつもちがってる
Souzou to wa itsumo chigatteru
Quase nada consegue se sair perfeitamente como eu quero
なにもかもかんぺきとはいかないけど
Nanimokamo kanpeki to wa ikanai kedo
No fundo do meu coração há uma fonte
こころのそこにいずみがあるの
Kokoro no soko ni izumi ga aru no
Onde quer que ela caia
どんなにおちこんでもまた
Donna ni ochikondemo mata
Ela me preenche com transparência
とうめいなものでみたされていく
Toumei na mono de mitasarete iku

Mas o que, mas o que será esse sentimento?
これってこれってなんていうきもちなの
Kore tte kore tte nante iu kimochi na no
Tão quente, tão doloroso, faz tantas cócegas
あつくていたくてくすぐったくて
Atsukute itakute kusuguttakute
Que chego a chorar
なみだがでそう
Namida ga desou
Será que o vento e os passáros são mais livres que eu?
かぜってとりってわたしよりじゆうかな
Kaze tte tori tte watashi yori jiyuu ka na
Se eu não tiver asas
つばさがないならはしてくわ
Tsubasa ga nai nara hashitteku wa
Irei até onde eu quero correndo
いきたいところまで
Ikitai tokoro made
Eu posso fazer isso
できるよね
Dekiru yo ne
Indo! Indo! Indo! Indo adiante!
Going! Going! Going! Going on!
Going! Going! Going! Going on!

Coisas que outros têm nas quais eu não
ほかのこにあってわたしにないもの
Hokano ko ni atte watashi ni nai mono
Eu sei que não deveria
わかってはいるけど
Waka tte wa irukedo
Mas acabo me comparando a eles
ついくらべちゃうよ
Tsui kurabechau yo
Eu não quero que nossas respostas correspondam mais
こたえあわせはもうしたくない
Kotae awase wa mou shitakunai
Mesmo que não sejamos todos iguais
みんなとおなじじゃなくても
Minna to onaji janakutemo
Quero descobrir o que posso fazer
わたしにできることみつけたいの
Watashi ni dekiru koto mitsuketai no

Na verdade, não tenho ideia do que são sonhos e amor
ゆめってあいってほんとうはよくしらない
Yume tte ai tte hontou wa yoku shiranai
Eles vêm em tons de cores e formas diferentes, mas de onde eles são?
どんないろどんなかたちどこからやってくるの
Donna iro donna katachi doko kara yattekuru no
Eles não se tornarão realidade se tudo o que eu fizer for apenas orar e desejar
いのってねがってそれだけじゃかなわない
Ino tte nega tte sore dake ja kanawanai
Mesmo que eu não tenha confiança, vou começar, pelo dia que não é mais hoje
じしんがなくてもはじめるんだいつかじゃなくていま
Jishin ga nakutemo hajimerun da itsuka janakute ima
Eu posso fazer isso
できるよね
Dekiru yo ne
Indo! Indo! Indo! Indo adiante!
Going! Going! Going! Going on!
Going! Going! Going! Going on!

Esta fonte está bem aqui
いずみがここにあるの
Izumi ga koko ni aru no
Uma origem que zela por mim
わたしをつくさどるみなもとが
Watashi wo tsukusadoru minamoto ga
Não importa o que aconteça, eu não vou me afogar
なにがあってもかれたりしない
Nani ga attemo karetari shinai
Mesmo que eu queira desistir, mais uma vez
あきらめたつもりでもまた
Akirameta tsumori demo mata
Ela me preenche com transparência
とうめいなものでみかされてゆく
Toumei na mono de mikasarete yuku

Mas o que, mas o que será esse sentimento?
これってこれってなんていうきもちなの
Kore tte kore tte nante iu kimochi na no
Tão quente, tão doloroso, faz tantas cócegas
あつくていたくてくすぐってくて
Atsukute itakute kusuguttekute
Que chego a chorar
なみだがでそう
Namida ga desou
Será que o vento e os passáros são mais livres que eu?
かぜってとりってわたしよりじゆうかな
Kaze tte tori tte watashi yori jiyuu kana
Se eu não tiver asas
つばさがないならはしてくわ
Tsubasa ga nai nara hashitteku wa
Irei até onde eu quero correndo
いきたいところまで
Ikitai tokoro made
Eu posso fazer isso
できるよね
Dekiru yo ne
Indo! Indo! Indo! Indo adiante!
Going! Going! Going! Going on!
Going! Going! Going! Going on!