Rewind

Rebobinar

Rewind

Tick tack tick tack
Tick tack tick tack
Tick tack tick tack
Um mundo novo com você
Brand new world with you
Brand new world with you
Um mundo novo com você
Brand new world with you
Brand new world with you

A probabilidade do milagre
きせきのねかくりつって
kiseki no ne kakuritsu tte
Não consigo contar, então
かぞえたりできないから
kazoetari dekinai kara
Deus deve ter pregado uma peça
かみさまがいたずらして
kamisama ga itazura shite
E talvez por isso nos encontramos
ぼくらであえたのかもなんて
bokura deaeta no kamo nante

Como será o céu de amanhã?
あしたのそらはどれだろう
ashita no sora wa dore darou
Vamos ver, não sei a cor
みいこうしらないいろ
mi ni ikou shiranai iro

Coração que não pode ser provado, não pode ser provado
しょうめいできないはーとしょうめいできないもの
shoumei dekinai haato shoumei dekinai mono
Coisas que não podem ser provadas, isso é este sentimento
しょうめいできないことそれはこのきもち
shoumei dekinai koto sore wa kono kimochi
Coração que não pode ser provado, não pode ser provado
しょうめいできないはーとしょうめいできないもの
shoumei dekinai haato shoumei dekinai mono
Coisas que não podem ser provadas, isso é este sentimento
しょうめいできないことそれはこのきもち
shoumei dekinai koto sore wa kono kimochi

Um mundo novo com você
Brand new world with you
Brand new world with you
Um mundo novo com você
Brand new world with you
Brand new world with you
Isso é este sentimento
それはこのきもち
sore wa kono kimochi

Eu achava que a sensação de acaso era clara, mas era vaga
ぐうぜんのかんしょくっておもってたよりあいまい
guuzen no kanshoku tte omotteta yori aimai
Mesmo que tenha passado como algo natural, as memórias não desaparecem
とうぜんのようにすぎたでもねおもいではきえない
touzen no you ni sugita demo ne omoide wa kienai

Eternidade, isso é o mundo
えいえんそれはせかい
eien sore wa sekai
Corri e olhei para cima
はしってみあげてみた
hashitte miagete mita

Coisas que não podem ser renovadas, não podem ser renovadas
さいせいできないあしたさいせいできないもの
saisei dekinai ashita saisei dekinai mono
O passado que não pode ser renovado, isso é este sentimento
さいせいできないかこそれはこのきもち
saisei dekinai kako sore wa kono kimochi
Coisas que não podem ser renovadas, não podem ser renovadas
さいせいできないあしたさいせいできないもの
saisei dekinai ashita saisei dekinai mono
O passado que não pode ser renovado, isso é este sentimento
さいせいできないかこそれはこのきもちなの
saisei dekinai kako sore wa kono kimochi na no

Quantas coisas já se foram
こぼれてしまったいくつもの
koborete shimatta ikutsu mono
As tintas são como nossas cores
えのぐはまるでわたしたちのいろ
enogu wa marude watashitachi no iro
Mesmo que não possamos nos encontrar no futuro, sempre
みらいであえなくなってしまったってずっと
mirai de aenaku natte shimattatte zutto

Vamos ver até lá na frente
みいこうあのさきまで
mi ni ikou ano saki made
Quero ir, um sonho que não para
いきたいとまらないゆめ
ikitai tomaranai yume

Coração que não pode ser provado, não pode ser provado
しょうめいできないはーとしょうめいできないもの
shoumei dekinai haato shoumei dekinai mono
Coisas que não podem ser provadas, isso é este sentimento
しょうめいできないことそれはこのきもち
shoumei dekinai koto sore wa kono kimochi
Coração que não pode ser provado, não pode ser provado
しょうめいできないはーとしょうめいできないもの
shoumei dekinai haato shoumei dekinai mono
Coisas que não podem ser provadas, isso é este sentimento
しょうめいできないことそれはこのきもち
shoumei dekinai koto sore wa kono kimochi

Um mundo novo com você
Brand new world with you
Brand new world with you
Um mundo novo com você
Brand new world with you
Brand new world with you
Isso é este sentimento
それはこのきもちなの
sore wa kono kimochi na no

Um mundo novo com você
Brand new world with you
Brand new world with you
Um mundo novo com você
Brand new world with you
Brand new world with you
Isso é este sentimento.
それはこのきもち
sore wa kono kimochi