To the Overcomers

Aos Vencedores

To the Overcomers

Eu conheço suas ações, vi seu serviçoI know your deeds, I've seen your service
Reconheço a reputação de suas vidasI recognize the reputation of your lives
Mas sei que vocês vivem perto da sombra de SatanásBut I know you live near Satan's shadow
E vi suas lutas fiéis para sobreviverAnd I have seen your faithful struggles to survive

E ao que vencer, eu darei o manáAnd to the one who overcomes I'll give the manna
Ele terá uma pedra branca pura com seu próprio nome secretoHe'll have a pure white stone with his own secret name
Ela possuirá a estrela da manhã em todo seu esplendorShe will possess the morning star in all its splendor
Tudo isso e mais para eles porque venceramAll this and more for them because they overcame
Tudo isso e mais para eles porque venceramAll this and more for them because they overcame

Então apenas segure firme, não desanimeSo just hold on, do not grow weary
Pois eu sou aquele que sonda corações e mentesFor I am He who searches hearts and minds
Eis que estou à porta e batoBehold I'm standing at the door and I am knocking
E quem ouvir e abrir encontraráAnd the one who hears and opens it will find

Que o que vencer reinará sobre as naçõesThat the one who overcomes will rule the nations
No trono ele se sentará ao meu lado vestido de brancoOn the throne he'll sit beside me dressed in white
Ela se tornará uma coluna no templo santo de DeusShe will become a column in God's holy temple
Todos eles comerão livremente do Árvore da VidaThey will all eat freely from the Tree of Life
Todos eles comerão livremente do Árvore da VidaThey will all eat freely from the Tree of Life

Os vencedores vêm a entenderThe overcomers come to understand
Que são poemas preciosos impressosThat they are precious poems printed
Nas palmas de Suas mãosIn the palms of His hands

E ao que vencer, eu darei o manáAnd to the one who overcomes I'll give the manna
Ele terá uma pedra branca pura com seu próprio nome secretoHe'll have a pure white stone with his own secret name
Ela possuirá a estrela da manhã em todo seu esplendorShe will possess the morning star in all its splendor
Tudo isso e mais para eles porque venceramAll this and more for them because they overcame

E ao que vencer, eu darei o manáAnd to the one who overcomes I'll give the manna
Ele terá uma pedra branca pura com seu próprio nome secretoHe'll have a pure white stone with his own secret name
Ela possuirá a estrela da manhã em todo seu esplendorShe will possess the morning star in all its splendor
Tudo isso e mais para eles porque venceramAll this and more for them because they overcame
Tudo isso e mais para eles porque venceramAll this and more for them because they overcame
Tudo isso e mais para eles porque venceramAll this and more for them because they overcame