City of Doom - Michael Black

Cidade da Desgraça

City of Doom - Michael Black

Saia dela, meu povo, e nunca mais volteCome out of her, my people, and never go back again
Pois todas as suas vaidades vulgares se acumularam até o céuFor all her vulgar vanities have been heaped up as high as heaven
As nações beberam seu vinho enlouquecedorThe nations drank her maddening wine
Agora Deus se lembrou de todos os seus crimesNow God remembered all her crimes
Ela será paga em dobro por tudo que fezShe'll be paid back double for all that she has done

REFRÃO:CHORUS:
Caiu, caiu, caiu a BabilôniaFallen, fallen, fallen is Babylon
Caiu, caiu, caiu a Cidade da DesgraçaFallen, fallen, fallen is the City of Doom
A rainha de todo desejo sombrioThe queen of every dark desire
Caiu pela fome, praga e fogoFallen by famine, plague, and fire
Caiu a BabilôniaFallen is Babylon
Caiu a Cidade da DesgraçaFallen is the City of Doom

Nunca mais se ouvirá o som de uma canção em vocêNever will the sound of a song be heard in you again
Nem a voz da noiva e do noivoNor the voice of the bride and the bridegroom
Nem o eco do barulho dos trabalhadoresNor the echo of the workers' din
Seus mercadores eram os grandes homens do mundoYour merchants were the world's great men
Pelo culto ao consumo, sua ganância e pecadoBy consumption's cult, your greed and sin
E você se tornará um espetáculoAnd you'll become a spectacle
Eles choram e lamentam e gritamThey weep and mourn and cry

REFRÃOCHORUS

Ai, ai, BabilôniaWoe, woe is Babylon
Cidade de grande poderCity of great power
Eis sua desgraça, você será consumidaBehold your doom, you'll be consumed
Em uma única horaIn one single hour

Caiu, caiu, caiu a BabilôniaFallen, fallen, fallen, is Babylon
Caiu, caiu você, Cidade da DesgraçaFallen, fallen you City of Doom

REFRÃOCHORUS