2020

2020

Quando você mudava meu dia com um só textoCuando cambiabas mi día con un solo text
E a gente silenciava o barulho com um só beijoY apagábamos el ruido con un solo kiss
Sabíamos ser Barcelona em 2010Supimos ser Barcelona en el 2010
Tudo parecia um jogo, éramos só criançasTodo parecía un juego éramos dos kids

Cuidava da minha rainha como no xadrezCuidaba a mi reina cómo en el ajedrez
Tive que te perder pra me salvarTuve que perderte para salvarme a mi
Quem diria que tudo que íamos fazerQuien diría que todo lo que íbamos a hacer
Teriam outro perfume e você bem longe daquiTendría otro perfume y tu bien lejos de aquí

Hoje, aconchegados em outras pelesHoy acurrucados en otras pieles
Já não tem reikiYa no hay reiki
Longe de você, perdendo os poderesLejos tuyo perdiendo los poderes
Como Ye sem KimCómo Ye sin Kim
Mesmo pôr do sol, já não se sente como uma bênçãoMismo atardecer, no sé siente like a blessing
E não havia melhor plano que um dia cinzaY no había mejor plan que un día gris
Outro ano passa e na minha mente 2020Otro año corre y en mi mente 2020
Ainda estou láAún sigo allí

Aqueles dias de confinamentoAquellos días de encierro
O mundo em incertezaEl mundo en incertidumbre
De repente virou rotinaDe pronto se hizo costumbre
Minha palma sobre sua peleMi palma sobre tu cuero
Você me devorava e eu aceleravaMe comías y yo acelero
Ver o sol do altoVer el Sol desde la cumbre
Cidade vazia em janeiroCiudad vacía en enero
Pôr do sol que iluminaAtardeceres que alumbran

E mesmo que tudo tenha acabado como sempreY aun que todo termino cómo siempre
Como tudo um dia se quebraCómo todo algún día se rompe
E mesmo que haja noites que eu duvide em te chamarY aun que haya noches que dude en llamarte
Marcas no peitoHuellas en el pecho
Marcas no meu carroMarcas en mi coche
Eu soube que você não era o que eu pensavaSupe que no eras lo que creía
Quando você se distraiu abrindo uma feridaCuando te entretuviste abriendo una herida
Você estava quebrada ou é uma porcariaEstabas rota o eres una porquería
Por que eu te amei assim, você não mereciaPor qué te quise así, no lo merecías

Cuidava da minha rainha como no xadrezCuidaba a mi reina cómo en el ajedrez
Tive que te perder pra me salvarTuve que perderte para salvarme a mi
Quem diria que tudo que íamos fazerQuien diría que todo lo que íbamos a hacer
Teriam outro perfume e você bem longe daquiTendría otro perfume y tu bien lejos de aquí

Hoje, aconchegados em outras pelesHoy acurrucados en otras pieles
Já não tem reikiYa no hay reiki
Longe de você, perdendo os poderesLejos tuyo perdiendo los poderes
Como Ye sem KimCómo Ye sin Kim
Mesmo pôr do sol, já não se sente como uma bênçãoMismo atardecer ya no se siente like a blessing
E nem havia melhor plano que um dia cinzaY ni había mejor plan que un día gris
Outro ano passa e na minha mente 2020Otro año corre y en mi mente 2020
Ainda estou láAún sigo allí