Cuántas Veces Más

Quantas Vezes Mais

Cuántas Veces Más

Dentro da sua peleDentro de tu piel
Há um nó, meninaHay un nudo nena
Que segura a máscara que você usa hojeQue sostiene el disfraz que llevas hoy

Só consegue verSolo puedes ver
Pela fechaduraPor la cerradura
De uma porta de sede e medoDe una puerta de sed y miedo

E quantas vezes maisY cuántas veces más
Você vai escolher correrVas a elegir correr
Antes de olhar bem no espelho e verAntes de mirar fijo el espejo y ver
Que você é sua própria deusaQue eres tu propio Dios

E quantas vezes maisY cuántas veces más
Você vai pedir perdãoVas a pedir perdón
Sei que um dia vocêSé que un día vas
Vai aproveitar sua luzA disfrutar tu luz
E eu não estarei mais com vocêY ya no estaré con vos

Naufrago em um mar de desejo no meio do asfaltoNaufrago en un mar de deseo en medio del asfalto
Perdi a conta dos tiros que eram um sóPerdí la cuenta de los tiros que eran one shot
Quis escapar e meus demônios subiram no barcoQuise escaparme y mis demonios subieron al barco
E por querer tudo, quase me perco de vocêY por quererlo todo, casi me pierdo de vos

E por maisY por más
Que eu diga que aprendiQue me diga que aprendí
Meu espelho já sabe bemMi espejo ya sabe bien
Que ainda não é assimQue aun eso no es así

Quantas vezes maisCuántas veces más
Você vai escolher correrVas a elegir correr
Antes de olhar bem no espelho e verAntes de mirar fijo el espejo y ver
Que você é sua própria deusaQue eres tu propio Dios

E quantas vezes maisY cuántas veces más
Você vai pedir perdãoVas a pedir perdón
Sei que um dia vocêSé que un día vas
Vai aproveitar sua luzA disfrutar tu luz
E eu não estarei mais com vocêY ya no estaré con vos