QUE DUELA (acústico) (part. Carlos Colosio)

QUE DUELA (acústico) (part. Carlos Colosio)

Agora que tudo que fomosAhora que todo lo que fuimos
Foi pro espaçoSe nos fue a la chingada
E tudo que planejamosY todo lo que planeamos
Caiu como uma cascataCayó como una cascada

Se vamos nos despedirSi vamos a despedirnos
Vamos jogar álcool nas chamasEchemo' alcohol a las flamas
E garantir que doaY aseguremos que duela
Pra não nos procurarmos amanhãPa no buscarnos mañana

Foi lindo ser sua alma gêmea pelo menos por um tempoFue lindo ser tu alma gemela al menos por un rato
Sherlock e WatsonSherlock y Watson
Escolher juntos o nome do meu gatoElegir juntos el nombre de mi gato
Ir pra festa, o casal do anoIrnos de gala, la pareja del año
E no banheiro da festa só se veem meus Jordans e seus saltos, bebêY en el baño de la fiesta solo se vean mis Jordan y tus tacones, bebé

Talvez quando eu estiver velho eu esqueça seu nomeMaybe cuando esté viejo olvide tu nombre
Mas como esquecer o amor que você me deuPero como olvidar el amor que me diste
Não me importa que você quebrouYa no me importa que rompiste
Fico com o que foi bom, rodada de piadasMe quedo con lo bueno, ronda de chistes

Agora que tudo que fomosAhora que todo lo que fuimos
Foi pro espaçoSe nos fue a la chingada
E tudo que planejamosY todo lo que planeamos
Caiu como uma cascataCayó como una cascada

Se vamos nos despedirSi vamos a despedirnos
Vamos jogar álcool nas chamasEchemo' alcohol a las flamas
E garantir que doaY aseguremos que duela
Pra não nos procurarmos amanhãPa no buscarnos mañana

Vou colocar meio limão na feridaLe vo'a poner medio limón a la herida
A outra metade vou jogar no meu tequilaLa otra mitad se la voy a echar a mi tequila
As despedidas sempre são complicadasLas despedidas siempre son jodidas
Mas essa dói mais do que deveriaPero esta duele más de lo que debería
Porque você sabe que juntos a gente se divertia pra carambaPorque sabes que juntos la pasábamos cabrón
Mas o ciclo já se fechouPero el ciclo ya cerró
Boa sorte em tudoBuena suerte en todo

Agora que tudo que fomosAhora que todo lo que fuimos
Foi pro espaçoSe nos fue a la chingada
E tudo que planejamosY todo lo que planeamos
Caiu como uma cascataCayó como una cascada

Se vamos nos despedirSi vamos a despedirnos
Vamos jogar álcool nas chamasEchemo' alcohol a las flamas
E garantir que doaY aseguremos que duela
Pra não nos procurarmos amanhãPa no buscarnos mañana