Anillo Grabado

Anel Gravado

Anillo Grabado

Por darPor darle
A meus filhos o que euA mis hijos lo que yo
Não tive, sem verNo tuve, sin ver
Consequências do tráficoConsecuencias al tráfico
Cansado de dar-lhesEntre cansado de darles
Só misériaTan solo miseria
Com mísero salárioCon mísero sueldo
Que sempre ganheiQue siempre gané

Os tempos passaramLos tiempos pasaron
A grana chegavaLa plata llegaba
O pão na mesaEl pan en la mesa
Sempre sobravaPor siempre sobró
O carro na portaEl coche a la puerta
Dinheiro no bolsoDinero en la bolsa
Minha esposa eleganteMi esposa elegante
Meus filhos e euMis hijos y yo

Mas aíPero ahí
A má sorteLa de malas
A lei não perdoouLa ley no perdonó
Maldito compadreMaldito compadre
Que me denunciouQue me denunció
Não conseguiu aguentarNo pudo a lo macho
O castigoAguantar el castigo
E como um covardeY como un cobarde
Meu nome ele deuMi nombre les dio

Dez anos de prisãoDiez años de cárcel
De pena me veioDe pena me vino
Por boa condutaPor buena conducta
Paguei com seisPagaba con seis
Ao voltar pra casaAl ir a mi casa
Minha esposa não estavaMi esposa no estaba
Ela tinha ido emboraSe había marchado
Meus filhos tambémMis hijos también

Aquele advogadoAquel licenciado
A quem dei meu casoA quien di mi caso
Agora entendoAhora comprendo
Por que ele perdeuPor qué lo perdió
Ele levou minha granaSe llevó mi plata
Levou minha esposaSe llevó a mi esposa
Esse é o pior castigoEse es peor castigo
Do que estar na prisãoQue estar en prisión

Aqui estou de novoAquí estoy de nuevo
Com dupla culpaCon doble delito
Matei os infiéisMaté a los infieles
Porque era de leiPorque era de ley
Não há homemNo hay hombre
Que aguenteQue aguante
Traições como essaTraiciones como esta
Mesmo atrás das gradesAunque tras las rejas
Ele volta outra vezÉl vuelva otra vez