Belleza de Cantina

Beleza de Cantina

Belleza de Cantina

Não se preocupe, meu amorNo te preocupes mi amor
É verdade, eu vou vê-laEs verdad la voy a ver
É verdade que ela foi toda a minha vidaEs verdad que ella fue toda mi vida
Mas lembre-se também que quando te encontreiPero recuerda también que cuando a ti
Eu estava morrendo de dorTe encontré yo me moría de dolor
Por causa da partida delaA causa de su partida

Não me proíba de sairNo me prohíbas salir
Você está certa em sentirTienes razón al sentir
Todos os ciúmes do mundo, minha vidaTodos los celos del mundo mi vida

Vou sozinho para enfrentarVoy solo para afrontar
Que aquilo acabouQue aquello se terminó
Encarando quem foiViendo de frente a quien fue
A causa da minha infelicidadeLa causa de mi desdicha

Eu sei que ela continua tão lindaSe que sigue tan hermosa
Eu sei que ela continua tão graciosaSe que sigue tan graciosa
Mas é apenas a sua aparênciaPero es solo su envoltura
O que ela carrega por dentro é lixoLo que lleva adentro es basura

Dizem que ela é uma deusaMe dicen que es una diosa
Uma rainha, a grande coisaUna reina la gran cosa
Mas mesmo que ela continue tão divinaPero aunque sigue tan divina
Ela será sempre uma beleza de cantinaSerá siempre una belleza de cantina

Não se preocupe, meu amorNo te preocupes mi amor
É verdade, eu vou vê-laEs verdad la voy a ver
É verdade que ela foi toda a minha vidaEs verdad que ella fue toda mi vida
Mas lembre-se também que quando te encontreiPero recuerda también que cuando a ti
Eu estava morrendo de dorTe encontré yo me moría de dolor
Por causa da partida delaA causa de su partida

Não me proíba de sairNo me prohíbas salir
Você está certa em sentirTienes razón al sentir
Todos os ciúmes do mundo, minha vidaTodos los celos del mundo mi vida

Vou sozinho para enfrentarVoy solo para afrontar
Que aquilo acabouQue aquello se terminó
Encarando quem foiViendo de frente a quien fue
A causa da minha infelicidadeLa causa de mi desdicha

Eu sei que ela continua tão lindaSe que sigue tan hermosa
Eu sei que ela continua tão graciosaSe que sigue tan graciosa
Mas é apenas a sua aparênciaPero es solo su envoltura
O que ela carrega por dentro é lixoLo que lleva dentro es basura

Dizem que ela é uma deusaMe dicen que es una diosa
Uma rainha, a grande coisaUna reina la gran cosa
Mas mesmo que ela continue tão divinaPero aunque sigue tan divina
Ela será sempre uma beleza de cantinaSerá siempre una belleza de cantina