La Novia Blanca

A Noiva Branca

La Novia Blanca

Quando você partiuCuando marchabas
Vestida de brancoCardosa de blanco
Quando você partiuCuando marchabas
De branco para o altarDe blanco al altar

Senti que a almaSentí que el alma
Se despedaçava em mimSe destrozaba en mi
E minha esperançaY mi esperanza
Foi embora da minha vidaSe fue de mi vivir

Quando você partiuCuando marchabas
Altiva no braçoAltiva del brazo
Daquele que roubouDel que tus besos
Seus beijos de mimMe supo robar

Chegou o esquivoLlego el esquivo
Tragendo o ocasoTrayendo el ocaso
E minha quimera veioY mi quimera vino
Para destruirA destrozar

A noiva brancaLa novia blanca
Foi embora dos meus olhosSe fue de mis ojos
De mim se afastouDe mi se alejo
Levando meu amorLlevandose mi amor
Deixando-me uma dorDejandome un dolor

A noiva boaLa novia buena
Que um dia foiQue fuera otro tiempo
A luz do meu serLa luz de mi ser
A noiva boaLa novia buena
Que eu adorava antesQue antes yo adoraba
Hoje me deixouHoy me ha dejado
A alma destroçadaEl alma destrozada
E as promessas do meuY los azhares de mi
Grande carinhoGran cariño
Ela levou consigoElla se llevo

A noiva brancaLa novia blanca
Foi embora dos meus olhosSe fue de mis ojos
De mim se afastouDe mi se alejo
Levando meu amorLlevandose mi amor
Deixando-me uma dorDejandome un dolor

A noiva boaLa novia buena
Que um dia foiQue fuera otro tiempo
A luz do meu serLa luz de mi ser

A noiva boaLa novia buena
Que eu adorava antesQue antes yo adoraba
Hoje me deixouHoy me ha dejado
A alma destroçadaEl alma destrozada
E as promessas do meuY los azhares de mi
Grande carinhoGran cariño
Ela levou consigoElla se llevo