Ni Amores Ni Deudas

Nem Amores Nem Dívidas

Ni Amores Ni Deudas

Não cheguei pra te pedir pra voltarNo llegué pa' pedirte que vuelvas
Só passei e me deu vontade de cantar pra vocêNomás que pasaba y me dio por cantarte
Não temos amores nem dívidasNo tenemos amores ni deudas
E em poucas palavras, não vim te implorarY en pocas palabras no vine a rogarte

Mais além da quadra que segueMás allá de la cuadra que sigue
Numa janela estão me esperandoEn una ventana me están esperando
Uma gata que sofre e suspiraUna linda que sufre y suspira
E aí, entre os braços dela, vou te esquecendoY ahí, entre sus brazos, te voy olvidando

Não precisa acender a luzNo hace falta que prendas la luz
E até pode fingir que tá dormindoY hasta puedes fingirte dormida
Tenho amores melhores que vocêTengo amores mejores que tú
E que nunca me azedam a vidaY que nunca me amargan la vida

Acabaram aquelas noitesSe acabaron las noches aquellas
Que pra você eu cantava as melhores cançõesQue a ti te cantaba mejores canciones
Agora canto de amor pra aquelasAhora canto de amor para aquellas
E a você dedico só traiçõesY a ti te dedico de puras traiciones

Mais além da quadra que segueMás allá de la cuadra que sigue
Numa janela estão me esperandoEn una ventana me están esperando
Uma gata que sofre e suspiraUna linda que sufre y suspira
E aí, entre os braços dela, vou te esquecendoY ahí, entre sus brazos, te voy olvidando

Não precisa acender a luzNo hace falta que prendas la luz
E até pode fingir que tá dormindoY hasta puedes fingirte dormida
Tenho amores melhores que vocêTengo amores mejores que tú
E que nunca me azedam a vidaY que nunca me amargan la vida