Paso a La Reina

Passo à Rainha

Paso a La Reina

Quando as pessoas perguntamCuando la gente pregunta
A quem dedicoQue a quien le dedico
Minhas doces cançõesMis tiernas canciones
Eu respondo que àquela que adoça minha vida com belas açõesYo les contesto que aquella que endulza mi vida con bellas acciones

Àquela que, nos bons e maus momentos, me oferece carinhoA la que en buenas o malas me brinda cariño
Sublime e eternoSublime y eterno
Àquela que fica ao meu ladoA la que vela conmigo
Cuidando do berçoCuidando la cuna
Do pequeno doenteDel pequeño enfermo

Para a bela senhora que todas as tardes me espera amorosaPara la bella señora que todas las tardes me espera amorosa
Para a fiel companheiraPara la fiel compañera
Que o destino quis que fosse minha esposaQue quiso el destino que fuera mi esposa

Para a rainha das rainhasPara la reina de reinas
Que está acima de todas as coisasQue está por encima de todas las cosas
Para a mãe afogada que não trocariaPara la madre anegada que no cambiaría
Por mil borboletasPor mil mariposas

Passo à rainhaPaso a la reina
Senhoras elegantesSeñoras galantes
Donzelas ternas e amantes fiéisTiernas doncellas y fieles amantes
Neste momentoEn este momento
Inclinem a cabeçaInclinen la frente
Pois a senhora está presentePor que la señora se encuentra presente

Passo à rainhaPaso a la reina
Senhoras elegantesSeñoras galantes
Donzelas ternas e amantes fiéisTiernas doncellas y fieles amantes
Neste momento, inclinem a cabeçaEn este momento inclinen la frente
Pois a senhora está presentePor que la señora se encuentra presente