Un Aviso Del Cielo

Um Aviso do Céu

Un Aviso Del Cielo

Recebi um aviso do céuMe llegó un aviso del cielo
E pressinto que em breve será minha vezY presiento que pronto me toca
Há tempestades que quebram as rochasHay tormentas que rompen las rocas
E meu peito começa a fraquejarY mi pecho comienza a flaquear

Não posso partir em breveNo me puede que pronto me vaya
Nem posso ter que te deixarNi me puede tener que dejarte
Não sei o que pode acontecerYo no sé lo que pueda pasarte
Na ausência do meu coraçãoEn ausencia de mi corazón

Só peço que cuide do meu nomeSolo pido que cuides mi nombre
Que com tanto carinho te deiQue con tanto cariño te he dado
E que sempre guardeY que siempre conserves guardado
Seu vestido e véu de casamentoTu vestido y tu velo de boda

Minha guitarra, minhas roupas e minha camaMi guitarra, mi ropa y mi cama
Não permita que ninguém as desfruteNo permitas que nadie las goce
Pois em vez de minha alma descansarPorque en vez de que mi alma repose
No céu terei que chorarEn el cielo tendré que llorar

Só peço que cuide do meu nomeSolo pido que cuides mi nombre
Que com tanto carinho te deiQue con tanto cariño te he dado
E que sempre guardeY que siempre conserves guardado
Seu vestido e véu de casamentoTu vestido y tu velo de boda

Minha guitarra, minhas roupas e minha camaMi guitarra, mi ropa y mi cama
Não permita que ninguém as desfruteNo permitas que nadie las goce
Pois em vez de minha alma descansarPorque en vez de que mi alma repose
No céu terei que chorarEn el cielo tendré que llorar