La Arestinga

A prisão

La Arestinga

Desculpa, amigoPerdón amigo
Que não pesquei nadaQue no he pescado nada
Com o mar agitadoCon la mar embravecida
Com o mar que tá bravoCon la mar que está picada

Não venha com conversa fiadaNo me vengas por las buenas
Nem espere que eu acrediteNi esperes que yo te crea
Você tava falando comTú estabas hablando con
Uma sereia que láUna sirena que allá
Na Restinga seuEn La Restinga su
Corpo bronzeiaCuerpo asolea

Pescador mentiroso que saiPescador embustero que sales
No NatalEn Navidad
E vai pra RestingaY te vas pa’ La Restinga
Pra tomar uma garrafa com umaA tomarte una botella con una
Sereia linda, com uma sereia belaSirena linda, con una sirena bella

Desculpa, amigoPerdón amigo
Que a ataraya quebrouQue se rompió la ataraya
E pra fazer um sancochoY para hacer un sancocho
Vamos pescar na praiaPescaremos en la playa
É isso!¡Eeeso!

Vem!¡Venga!

Ei, sereiaOye sirena
Por que ontem (êê!) você não veio?Por qué ayer (¡je!) tú no viniste
Por que ontem não apareceuPor qué ayer no apareciste
Pra fazer minha pesca boaPara hacer mi pesca buena