Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 6.733

Tomorrow 2 (feat. GloRilla)

Cardi B

Letra

SignificadoPratique Inglês

Amanhã 2 (feat. GloRilla)

Tomorrow 2 (feat. GloRilla)

Dizem que não me suportam (queijo)They say they don't fuck wit' me (cheese)
Mas eu digo que não conseguem me encararBut I say they can't fuck wit' me
Assim como o ar, eu tô em todo lugarJust like the air, I'm everywhere
Como você diz que tá em cima de mim?How you say it's up with' me?

Tô estourando, você pensaria que fui pra escola de quiropraxia (estourando)Pop-poppin' shit, you would think I went to school for chiropractin' (poppin')
Tô linda pra caramba hoje, acabei de mandar cinco anexos pro meu mano (olha isso)Lookin' good as hell today, just sent my nigga five attachments (look at this)
Por que você veio me confrontar por causa de um cara? Man, vocês são muito confusas (idiota)Why did you confront me 'bout a nigga? Man, you bitches backwards (stupid ass)
Vêm falar de caras que eu nem acho atraentes (eca)They come at me 'bout niggas who I don't even find attractive (ugh)
Não conheço o cara, só vi ele pela cidade antesI don't know the nigga, I just seened him on the town before
Não posso ficar na cara dela, já peguei o cara dela antes (não)I can't be up in her face, I took her nigga down before (nah)
Quando perco um cara, eu só saio e vou atrás de outro (tranquilo)When I lose a nigga, I just pop out and go find some mo' (easy)
Assim que sinto que meu tempo tá sendo desperdiçado, é hora de ir (falou)Soon as I feel like my time get wasted, then it's time to go (deuces)

Dizem que não me suportamThey say they don't fuck with' me
Mas eu digo que não conseguem me encarar (na moral)But I say they can't fuck with' me (on gang)
Assim como o ar, eu tô em todo lugarJust like the air, I'm everywhere
Como você diz que tá em cima de mim? (Hã?)How you say it's up with' me? (Huh?)
Essas vadias deviam ter ficado na delasThem bitches should've stayed down
Elas podiam estar comigo (que pena)They could've been up wit' me (too bad)
Mas tudo que fazem é falar malBut all they doin' is talkin' down
Porque não conseguem chegar perto de mim (sem graça)'Cause they can't get up wit' me (lame ass)

Meu ex tá com minha antiga amiga, os dois são uns palhaços (haha)My ex fuckin' on my old friend, both they ass some fuckin' clowns (haha)
Pensando que ela tá na frente, mas só tá usando minhas roupas (vadia sem graça)Thinkin' that she got one up on me, she got my hand-me-downs (lame ass ho)
Ele achou que não ia ter que se responsabilizar, como se fosse deficiente (pensou que era)He thought wasn't gon' have to stand on shit, like he was handicap (thought it was)
Faz ele se responsabilizar, agora ele não consegue me suportarMake that nigga stand on that, now his ass can't stand me now
Tô chapada, tô acesa, é, não fumo Swishers (não)High as fuck, I'm lit, yeah, I don't smoke no Swishers (nope)
Tô com meu grupo, e as vejo como irmãs (é o grupo)Slidin' with' my gang and them, look at them like sisters (that's gang)
Essas vadias adoram se sentir mal por causa desses caras (eca)These bitches be lovin' to go out sad about these niggas (ugh)
Não quero andar com elas, não sabem fazer nada (não podem andar com a gente)I don't wanna hang with' them, they don't handle business (they can't hang with' us)
Elas aceitam qualquer coisa, mas eu não vou aceitar nada disso (nada disso)They be goin' for anything, but I can't go for none of that (none of that)
Por que eu iria correr atrás de você? Se eu sei que você vai voltar (que idiota)Why would I go chase you? If I know you gon' come runnin' back (fuckin' dumb)
Cortei todo mundo, ultimamente tô me sentindo como um madeireiro (que se danem)Cut everybody off, lately been feelin' like the lumberjack (fuck 'em)
Elas realmente me deixaram puta, e eu não ia aceitar nada disso (nada disso)They really got me fucked up, and I wasn't goin' for none of that (none of that)
Ela é do tipo que, se o cara a deixa brava, vai e tuita algo (eca)She the type, the nigga make her mad she go and tweet somethin' (ugh)
Eu, sou meio estourada, então sou do tipo que bate em alguém (bato neles)Me, I'm kinda ratchet still so I'm the type to beat somethin' (beat 'em up)
Não posso te amar, baby, como sua vadia faz, então não a deixe (fica com essa vadia)I can't love you, baby, like yo' bitch do, so don't leave her (keep that bitch)
Ele vai escolher ela toda vez porque é mais barato ficar com ela (hahaha)He gon' choose her every time 'cause it's cheaper to keep her (hahaha)

Não posso dizer seu nome nas minhas músicas, talvez não te suporte amanhã (não)Can't say yo' name up in my songs, might not fuck wit' you tomorrow (nah)
Posso me machucar hoje, mas amanhã não vou me importar (sou assim)Can get my feelings hurt today, I won't give a fuck tomorrow (that's just me)
Não tô nem aí pra pontuação de crédito, posso ser rica pra caramba amanhã (óbvio)Ain't fucked up 'bout no credit score, I might be rich as fuck tomorrow (duh)
Todo dia o sol não brilha, mas é por isso que eu amo os amanhãsEvery day the Sun won't shine, but that's why I love tomorrows

Andando com meu gêmeo e a galera (skrrt), e todos nós estamos lindos pra caramba (grupo)Ridin' with my twin and 'nem (skrrt), and we all look good as fuck (gang)
Ela diz que é minha rival, mas não a conheço, tive que pesquisar (quem é você?)She say she my opp but I don't know her, had to look her up (fuck is you?)
Eu sei que sou rica, mas não posso evitar, sou da quebrada (woo)I know that I'm rich, but I can't help it, bitch, I'm hood as fuck (woo)
Tô em cima dessas vadias há tanto tempo, às vezes meu pé fica preso (ah)I've been on these bitches neck so long, sometimes my foot get stuck (ah)
Não posso te colocar nos meus assuntos (não), você pode desejar minha morte amanhã (é)I can't put you in my business (no), you might wish me dead tomorrow (yeah)
As vadias tão em cima de mim hoje, cantando cada palavra amanhã (em cima)Bitches be on dick today, sing every word of up tomorrow (up)
Vadia, ainda tenho casos abertos, mantenha a boca fechada amanhã (shh)Bitch, I still got cases opened, keep your mouth shut tomorrow (shh)
Brinca comigo hoje e depois vai dormir, você sabe que amanhã é tudo (woo)Play with me today then get some sleep, you know it's up tomorrow (woo)
Vadia falsa, é por isso que minha amiga ficou com seu cara (ah-ha)Fake bitch, that's why my friend fucked on your nigga (ah-ha)
Ambas são umas covardes, acho que deviam se escanear (ah, ha, ha)Both you bitches pussy, I think y'all should scissor (ah, ha, ha)
Ela comprou um colar, eu comprei o mesmo, ainda maior (vadia, é maior)She bought a chain, I bought the same one, even bigger (bitch, it's bigger)
Ela tá disparando indiretas, é assim que eu sei que a deixei nervosa (ah)She throwin' shots, that's how I know I got her triggered (ah)
Não falo a língua dos cães, vadia (au), não me importa o que qualquer uma diga (não)I don't speak dog, ho (woof), I don't care what no bitch say (no)
Eu fico na mente dela, tenho condomínios na cabeça dela (ah)I stay on her mind, I got condos in that bitch head (ah)
Ela diz que não me suporta (quem?), quem disse que você pode, vadia? (Não)She say she don't fuck with me (who?), Who said that you can, ho? (No)
Aquele cara é um comedor e ele vai me devorar como uma mangaThat nigga a munch and he gon' eat me like a mango
Cabelo longo, coça minha bunda (ah)Long ass weave, it be ticklin' my ass crack (ah)
Me pergunto o que vou fazer amanhã que essas vadias vão ficar bravas (huh?)Wonder what I'll do tomorrow that these hoes will be mad at (huh?)
Todas vocês são doces, e eu sempre consigo o que quero, amor (fatos)All y'all bitches sweet, and I always get my lick, boo (facts)
Eu, eu luto pelas minhas vadias e também luto por causa de cara (isso, isso, Cardi, yup)I, I fight for my bitches and I'm fightin' over dick too (that, that, Cardi, yup)

Não posso dizer seu nome nas minhas músicas, talvez não te suporte amanhã (não)Can't say yo' name up in my songs, might not fuck wit' you tomorrow (nah)
Posso me machucar hoje, mas amanhã não vou me importarCan get my feelings hurt today, I won't give a fuck tomorrow
Não tô nem aí pra pontuação de crédito, posso ser rica pra caramba amanhã (óbvio)Ain't fucked up 'bout no credit score, I might be rich as fuck tomorrow (duh)
Todo dia o sol não brilha, mas é por isso que eu amo os amanhãsEvery day the Sun won't shine, but that's why I love tomorrows

Não posso dizer seu nome nas minhas músicas, talvez não te suporte amanhã (não)Can't say yo' name up in my songs, might not fuck wit' you tomorrow (nah)
Posso me machucar hoje, mas amanhã não vou me importar (sou assim)Can get my feelings hurt today, I won't give a fuck tomorrow (that's just me)
Não tô nem aí pra pontuação de crédito, posso ser rica pra caramba amanhã (óbvio)Ain't fucked up 'bout no credit score, I might be rich as fuck tomorrow (duh)
Todo dia o sol não brilha, mas é por isso que eu amo os amanhãsEvery day the Sun won't shine, but that's why I love tomorrows




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cardi B e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção