Paranoia

Paranóia

Paranoia

Me diga o que você vê
Tell me what do you see
Quando você olha nos meus olhos
When you look into my eyes
Você está assustado?
Are you scared?
Você quer ir embora?
Do you want to leave?

Bem, eu sou um esquisito e lamento dizer
Well I'm a creep and I am sorry to say
Que você nunca vai fugir
That you are never gonna get away

Você e eu contra eles
You, and I against them
Não estamos tão separados
We aren't so separate
Não estamos tão separados
We aren't so separate
Nós não desistiremos
We wont give in
Não estamos tão separados
We aren't so separate
Não estamos tão separados
We aren't so separate

E eu vim até aqui
And I've had it up to here
Com todas as coisas que eu temo
With all the things I fear
Olhando através do vidro eu ainda estou preso dentro
Looking through the glass I'm still trapped inside
Agora eu vou desenhar a linha
Now I'm gonna draw the line
E esteja pronto para a hora
And be ready for the time
Eles rompem e tentam me pegar
They break through and try to get me
Eles rompem e tentam me tirar
They break through and try to get me out

Me diga o que você acha
Tell me what do you think
Quando você escuta suas mentiras
When you listen to their lies
Você confia neles?
Do you trust them?
Você quer acreditar?
Do you want to believe?
Bem, eu sou apenas fraco e lamento dizer
Well I'm just weak and I'm sorry to say
Que eu nunca vou fugir
That I will never ever get away

Você e eu contra eles
You, and I against them
Não estamos tão separados
We aren't so separate
Não estamos tão separados
We aren't so separate
Nós não desistiremos
We wont give in
Não estamos tão separados
We aren't so separate
Não estamos tão separados
We aren't so separate

E eu vim até aqui
And I've had it up to here
Com todas as coisas que eu temo
With all the things I fear
Olhando através do vidro eu ainda estou preso dentro
Looking through the glass I'm still trapped inside
Agora eu vou desenhar a linha
Now I'm gonna draw the line
E esteja pronto para a hora
And be ready for the time
Eles rompem e tentar me pegar
They break through and try to get me
Eles rompem e tentam me tirar
They break through and try to get me out

(Eu quero que você relaxe, ao som da minha voz
(I want you to relax, to the sound of my voice
Ame a si mesmo, mas cada peça, humana e própria
To love yourself, but every piece, human and itself
Eu quero que você se concentre completamente em si mesmo
I want you to focus completely on yourself
Eu quero que você observe como você está se sentindo agora
I want you to notice how you're feeling right now
Respire fundo novamente e gentilmente deixe-o se levantar perante
Take another breathe and gently let it rise before
Imagine macio e livre enquanto eles desistem da sua esperança
Imagine soft and free as they give up their hope
Se espalhando confortavelmente através de seu corpo, liberando sua mente
spreading confortable through your body, freeying your mind
Imagine um lugar onde você se sinta completamente satisfeito)
Imagine a place were you feel completely pleased)

E eu vim até aqui
And I've had it up to here
Com todas as coisas que eu temo
With all the things I fear
Vou quebrar esse maldito vidro
I'll break this fucking glass
Vou resolver as coisas sozinho!
I'll settle things myself!