Dead End Youth

Juventude Sem Futuro

Dead End Youth

A sociedade não dá a mínima pra mimSociety doesn't give a fuck about me
Me transformou em uma mercadoriaTurned me into a commodity
Disseram que eu não valia nadaTold me I was worth nothing
Depois me disseram que eu era livreThen they told me that I was free
Não tô nem aí pro que eu tenho a dizerDon't give a shit about what I have to say
Viraram as costas e olharam pro outro ladoTurned their backs and looked the other way
Me empurraram pra uma desgraçaPushed me into fucking dismay
Você me prometeu um futuro, mas não hojeYou promised me a future, but not today

Juventude sem futuroDead end youth
Veio pra ficar, a sociedade não se importa comigo de qualquer jeitoIs here to stay, society doesn't care about me anyway
Juventude sem futuroDead end youth
Não tenho pra onde ir, seguindo pelo caminho erradoGot nowhere to go, heading down the wrong road

Juventude sem futuro indo a lugar nenhum rápido, essa geração não será a últimaDead end youth going nowhere fast, this generation won't be the last

Olho ao redor da minha cidade, não há esperança pra nósI look around my city there's no hope for us
Não há pra onde ir, ninguém em quem confiarNo where to turn no one to trust
Não consigo acreditar nessas mentirasI cannot believe these fucking lies
Contadas pela minha escola, que eu desprezoTold by my school which I despise
Nascido em um sistema sem escolhaBorn into a system without any choice
A autoridade tentando calar minha vozThe authority trying to quiet my voice
Não sei mais o que fazer de mimI don't know what to do with myself any longer
A cada dia que resisto, fico mais forteEach day I resist I become stronger

"Filho, você é uma vergonha, uma desgraça"Son you're an embarrassment, a fucking disgrace
Olha pra sua vida, tá indo pro raloLook at your life it's going to waste
Você com certeza não tá indo a lugar nenhum rápidoYou sure as hell are going nowhere fast
É hora de lutar por um futuro de verdade, um que dureTime to strive for a real future, one that will last
Você é jovem e não sabe de nadaYou're young and you don't know anything
As portas para um futuro real estão se fechando rápidoThe doors for a real future are quickly closing
Ajoelha e é hora de começar a se submeter"Get on your knees it's time to start kneeling"
Vai se foder, eu vou continuar gritandoFuck you, ill keep on screaming