This Is Our Scene

Essa É Nossa Cena

This Is Our Scene

Todos nós temos uma visão negativa deste mundoWe all have negative views on this world
Vamos tentar manter uma visão positiva da nossa cenaLet's try to keep a positive view on our scene
Não vamos desistir uns dos outrosLet's not give up on each other
Sair da cena não vai resolver nadaLeaving the scene will accomplish nothing
Existem pessoas muito mais cruéis com quem lidamos todo diaThere are much more cruel people we deal with everyday
No nosso trabalho, em casa e nas escolas, que não vão emboraIn our work, home, and schools that won't go away
Então vamos nos refugiar na nossa cenaSo let's take refuge in our scene
E não brigar entre nós, mas com o verdadeiro inimigoAnd not fight each other but the real enemy

Unidos... isso éUnite…this is
Unidos... nossa cenaUnite…our scene

A música punk e a cena são minha porra de vidaPunk music and the scene are my fucking life
Você não tem ideia do quanto isso significa pra mimYou have no idea how much it means to me
Nem pense em tentar tirar isso de mimDon't even think about trying to take it away
Ou vamos fazer você pagar caroOr we will make you fucking pay
Você não tem ideia do quanto trabalho dá issoYou have no idea how much work goes into this
Então fecha a sua boca e para de usar os punhosSo shut your fucking mouth and stop using your fists
Pra tentar provar que você é melhor que os outrosTo try and prove you are better than the rest
Sai da nossa cena, sua vadia, não nos coloque à provaGet our of our scene you fucking cunt, don't put us to the test

Para todos os hipócritas de duas carasTo all the two faced hypocrites
Saia da nossa cenaGet out of our scene
Ou os garotos que só falam merdaOr the kids that just talk shit
Saia da nossa cenaGet out of our scene
Não temos pra onde irWe've got nowhere else to go
Vamos lutar pela unidadeLet's strive for unity
Nós somos todos rejeitados da nossa sociedadeWe're all rejects of our society
Vamos lutar pela unidadeLet's strive for unity