inside this dream

dentro deste sonho

inside this dream

Eu sei que ainda me lembroI know I still remember
Não pode ter ido emboraIt can't have gone away
Seu rosto é tudo que importaYour face is all that matters
Oh, estou sozinho nessa sequência de novoOh, I'm alone in this sequence again
Eu sei que você ainda se lembraI know you still remember
Você não pode fugir de novoYou can't run away again
Quero parar essa falsa fugaI wanna stop this false escape
Mas é tarde demais, sinto que é issoBut it's too late, I feel this is it

Oh, oh ohOh, oh oh
Por favor, me ajude a conceber uma nova ideia de vocêPlease help me conceive a new idea of you
Uma nova ideia de mim, dentro deste sonhoA new idea of me, inside this dream
Uma velha escada quebradaA broken-down old staircase
Repetindo imagens com facilidadeRepeating pictures at ease
Distante da nova vocêGrowin' far from the new you
Mas mais perto das memórias, éBut closer to memoriеs, yeah
Não é um novo sentimento ruimIt's not a bad new feeling
Mas está me despedaçandoBut it's tearing apart
O interior desse serviço de sonhoThе inside of this dreaming service
Usado na frente do meu coraçãoUsed at the front of my heart

Oh, oh ohOh, oh oh
Por favor, me ajude a conceber uma nova ideia de vocêPlease help me conceive a new idea of you
Uma nova ideia de mim dentro dissoA new idea of me inside this
Oh, dentro deste sonhoOh, inside this dream

O que eu vejoWhat I see
Sonhando com os dois olhos abertosDreaming with both eyes open
Memórias na esteira da fábricaMemories on the factory belt
Transmitidas pelo presenteConveyed through the present
Para algum tempo em que eu sonhe de novoTo some time when I dream again
Naquele breve período de escuridãoIn that brief period of darkness
Sem a luz através da qual meus olhos dãoWithout the light through which my eyes give
Espero que aquelas imagens em movimento permaneçamI hope those motion pictures remain
Vivendo como bonequinhos de neve de plasticinaLiving like plasticine snow globe figurines
Em uma cúpula delicada de um estado soberanoIn a delicate dome of a sovereign state
Esperando eu sacudir mais uma vezWaiting for me to shake once moreArley
Não sei quando vou voltarI don't know when I'll return
E se até lá a casa onde vivíamos ainda estiver de péAnd if by then the house we lived in still stands
Se as trilhas que caminhamos ainda existemIf the trails we walked still exist
Se as palavras que escrevi ainda significam algo para nósIf the words I wrote still mean anything to us
Mas isso não vai apagar o sonhoBut it won't erase the dream
Não vai apagarIt won't erase
Até eu abrir os olhos e sonhar de novoUntil I open my eyes and dream again
PacientementePatiently
EsperarWait