Nu Dat Jij Er Bent

Agora Que Você Está Aqui

Nu Dat Jij Er Bent

Quando olho nos seus olhosAls je in mijn ogen kijkt
O mundo parece pararLijkt de wereld stil te staan
O vento para de soprarDe wind houdt op met waaien
E a lua fica congeladaEn bevroren is de maan
Você brilha como o solJe bent stralend als de zon
Você é perfeita, tão nua e pequenaJe bent volmaakt, zo naakt en klein
E o mundo parece perfeito por um momentoEn de wereld lijkt voor eventjes perfect te zijn

Eu não sabia que, com um olharIk wist niet dat ik na een blik
Eu iria te amar tantoZo veel van je houden zou
Mas agora nem consigo mais lembrarMaar ik weet nu al niet eens meer
Como eu vivia sem vocêHoe ik leefde zonder jou
Para tantas coisas essenciaisVoor zoveel wezenlijke dingen
Eu parecia cego até este momentoLeek ik blind tot dit moment
E elas agora são tão visíveisEn die zijn ineens zo zichtbaar
Agora que você está aquiNu dat jij er bent

Oh, espero poder te darOh, ik hoop dat ik je geven kan
O que você me dáWat jij me geeft
Enquanto eu viverZo lang ik leef
Vou vigiar incondicionalmente ao seu ladoIk zal onvoorwaardelijk waken aan jouw zij
E espero que um dia você possa sentirEn ik hoop dat je ooit voelen mag
O que eu sinto agoraWat ik nu voel
O que eu quero dizerWat ik bedoel
E que não consigo expressar em palavrasEn wat in woorden niet te vangen is voor mij

Quando você está nos meus braçosWanneer je in mijn armen ligt
E sorri tão satisfeita para mimEn zo tevreden naar me lacht
Eu esqueço de tudoLijk ik alles te vergeten
Que está lá fora me esperandoDat daar buiten op mij wacht
Toda a luta e todas as lágrimasAlle strijd en alle tranen
Toda a dor silenciosa desapareceAlle stille pijn verdwijnt
E o mundo parece, por um momento,En de wereld lijkt voor eventjes
Ser normalNormaal te zijn