Just About A Mile Away

Quase Uma Milha de Distância

Just About A Mile Away

Ela me deixou tão fácilShe let me down so easy
Mal senti o golpeI hardly felt the blow
Saginaw estava congelandoSaginaw was freezing
Eu fui pra MéxicoI headed down to Mexico
Arrumei um trampo num barco de pescaFound a job on a fishin' boat
Encontrei uma mulher, encontrei um barracoFound a woman found a shack
Levanto meu copo e faço um brindeI raise my glass and I drink a toast
Ei, nunca mais vou voltarHey I'm never goin' back

Isso foi uma mentiraThat was a lie
Era só um pensamento ilusórioThat was only wishful thinking

Estou bem fora da fronteiraI am well outside the border
Estou quase na porta delaI am almost at her door
Mesmo que eu não possa bancá-laEven though I can't afford her
Não posso amá-la maisI can't love her anymore
E de qualquer formaAnd anyway
Estou quase a uma milha de distânciaI'm just about a mile away

Ela era um amor profundo enterradoShe was deep love buried
E disse que não podia ficarAnd she said she could not stay
Eu e ela nos casamosMe and her get married
Enquanto passávamos por Santa FéAs we blew through Santa Fe
Era final de outubroIt was late October
Quando o outro homem apareceuWhen the other man occured
Amá-la é conhecê-laTo love her is to know her
Mas ela é como um beija-florBut she's like a hummingbird

Eu poderia morrerI coulda die
Ou isso era só um pensamento ilusórioOr was that only wishful thinking

Estou bem fora da fronteiraI am well outside the border
Voltando pra vocêComin' back to you