Keepin` the tigers away

Mantendo os tigres afastados

Keepin` the tigers away

Eu imploreiI begged
Eu pedi emprestadoI borrowed
Eu roubeiI stole
Minha alma estava à vendaMy soul was for sale
Pra que a gente pudesse pertencerSo that we could belong
E provar as coisas boasAnd taste the finer things
As coisas que só a vitória trazThe things that only winning brings
Eu sabia que poderíamos chegar lá sozinhosI knew we could get there all alone

Nós engatinhamosWe crawled
Dissemos "sim, senhor" e "não, senhor"We said yes, sir" and no, sir"
E mais perto chegamosAnd closer we came
Da mágica e do ouroTo the magic and the gold
Eu aprendi a rirI learned how to laugh
A mentirHow to lie
Olhar bem nos olhosLook them right in the eye
Eu vi pessoas compradas e pessoas vendidasI saw people bought and people sold

Nós estávamos mantendo os tigres afastadosWe where keepin` the tigers away
Mantendo os tigres afastadosKeepin` the tigers away
Escondendo da coisa realhiding from the real thing
Que sempre chega um diaThat always comes some day
Mantendo os tigresKeepin` the tigers
Mantendo os tigres afastadosKeepin` the tigers away

E então um dia você perguntaAnd then one day you ask
"É só isso?"„Is that all there is"
Tudo passa tão rápidoIt all goes by so fast
Tem a casa, o carro e as criançasThere`s the house and the car and the kids
E você finalmente vê o mundo como ele realmente éAnd your finaly see the world for what it really is

Você estava mantendo os tigres afastadosYou were keepin` the tigers away
Mantendo os tigres afastadosKeepin` the tigers away
Escondendo da coisa realhiding from the real thing
Que sempre chega um diaThat always comes some day
Mantendo os tigresKeepin` the tigers
Mantendo os tigres afastadosKeepin` the tigers away